𣹇淺

Chinese

			shallow; sound of moving water
trad. (𣹇淺)		𣹇	淺
simp. (𣹇浅)		𣹇	浅
alternative forms		靠淺／靠浅

Pronunciation

• Eastern Min (BUC): kó̤-*chiēng
• Southern Min (Hokkien, POJ): khòa-chhián / khò-chhián

---

• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: kó̤-*chiēng
    • Sinological IPA ^(key): /kʰo²¹³⁻⁵³ t͡sʰieŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khòa-chhián
    • Tâi-lô: khuà-tshián
    • Phofsit Daibuun: qoarchiern
    • IPA (Quanzhou): /kʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɛn⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰua²¹⁻⁵³ t͡sʰiɛn⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khò-chhián
    • Tâi-lô: khò-tshián
    • Phofsit Daibuun: qoirchiern
    • IPA (Quanzhou): /kʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɛn⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰo²¹⁻⁵³ t͡sʰiɛn⁵³/

Verb

𣹇淺

1. (Eastern Min, Southern Min) to run aground; to be stranded

Synonyms

Dialectal synonyms of 擱淺 (“to run aground; to be stranded”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		擱淺
Northeastern Mandarin	Taiwan	擱淺
Cantonese	Guangzhou	炕沙
	Dongguan	炕沙
Gan	Nanchang	擱淺
Eastern Min	Fuzhou	𣹇淺
Southern Min	Xiamen	𣹇淺, 靠淺, 𣹇線
	Quanzhou	𣹇淺, 靠淺
	Zhangzhou	𣹇淺, 靠淺
	Tainan	𣹇線, 靠線
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	擱灘
Wu	Shanghai	擱淺
	Ningbo	擱沙
	Wenzhou	擱臀