𑀲𑀳𑀇

Prakrit

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *seǵʰ-

Proto-Indo-Iranian *sáȷ́ʰatay

Sanskrit सह॑ते (sáhate)

Prakrit 𑀲𑀳𑀇 (sahaï)

Inherited from Sanskrit सह॑ते (sáhate), from Proto-Indo-Iranian *sáȷ́ʰatay, from Proto-Indo-European *seǵʰ-.

Verb

𑀲𑀳𑀇 (sahaï) (Devanagari सहइ)

1. to bear, endure, suffer

Descendants

• Central Indo-Aryan:
  • Hindustani:
    • Hindi: सहना (sahnā)
    • Urdu: سَہْنَا (sahnā)
• Eastern Indo-Aryan:
  • Bengali–Assamese:
    • Bengali: সহা (śoha), সওয়া (śoōẇa)
    • Assamese: সহা (xoha)
• Northern Indo-Aryan:
  • Nepali: सहनु (sahanu)
• Northwestern Indo-Aryan:
  • Punjabi:

    Punjabi: ਸਹਿਣਾ (sahiṇā)

• Southern Indo-Aryan:
  • Marathi: साहणे (sāhṇe)
• Western Indo-Aryan:
  • Gujarati: સહવું (sahvũ)
  • Marwari:

    Devanagari script: सहणौ (sahṇau)

    Mahajani script: 𑅰𑅱𑅑 (shi /⁠sahaï⁠/)