𑀭𑁄𑀲

Pali

Alternative scripts

Alternative scripts

• rosa (Latin script)
• रोस (Devanagari script)
• রোস (Bengali script)
• රොස (Sinhalese script)
• ရောသ or ရေႃသ (Burmese script)
• โรส or โรสะ (Thai script)
• ᩁᩮᩣᩈ (Tai Tham script)
• ໂຣສ or ໂຣສະ (Lao script)
• រោស (Khmer script)
• 𑄢𑄮𑄥 (Chakma script)

Noun

𑀭𑁄𑀲 m

1. Brahmi script form of rosa

Declension

Declension table of "𑀭𑁄𑀲" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	𑀭𑁄𑀲𑁄 (roso)	𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā)
Accusative (second)	𑀭𑁄𑀲𑀁 (rosaṃ)	𑀭𑁄𑀲𑁂 (rose)
Instrumental (third)	𑀭𑁄𑀲𑁂𑀦 (rosena)	𑀭𑁄𑀲𑁂𑀳𑀺 (rosehi) or 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀪𑀺 (rosebhi)
Dative (fourth)	𑀭𑁄𑀲𑀲𑁆𑀲 (rosassa) or 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀬 (rosāya) or 𑀭𑁄𑀲𑀢𑁆𑀣𑀁 (rosatthaṃ)	𑀭𑁄𑀲𑀸𑀦𑀁 (rosānaṃ)
Ablative (fifth)	𑀭𑁄𑀲𑀲𑁆𑀫𑀸 (rosasmā) or 𑀭𑁄𑀲𑀫𑁆𑀳𑀸 (rosamhā) or 𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā)	𑀭𑁄𑀲𑁂𑀳𑀺 (rosehi) or 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀪𑀺 (rosebhi)
Genitive (sixth)	𑀭𑁄𑀲𑀲𑁆𑀲 (rosassa)	𑀭𑁄𑀲𑀸𑀦𑀁 (rosānaṃ)
Locative (seventh)	𑀭𑁄𑀲𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (rosasmiṃ) or 𑀭𑁄𑀲𑀫𑁆𑀳𑀺 (rosamhi) or 𑀭𑁄𑀲𑁂 (rose)	𑀭𑁄𑀲𑁂𑀲𑀼 (rosesu)
Vocative (calling)	𑀭𑁄𑀲 (rosa)	𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā)

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit रोष (roṣa).

Noun

𑀭𑁄𑀲 (rosa) m (Devanagari रोस)

1. anger, fury

   Synonyms: 𑀓𑁄𑀯 (kova), 𑀓𑁄𑀳 (koha)

Declension

Maharastri declension of 𑀭𑁄𑀲 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀭𑁄𑀲𑁄 (roso)	𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā)
Accusative	𑀭𑁄𑀲𑀁 (rosaṃ)	𑀭𑁄𑀲𑁂 (rose) or 𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā)
Instrumental	𑀭𑁄𑀲𑁂𑀡 (roseṇa) or 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀡𑀁 (roseṇaṃ)	𑀭𑁄𑀲𑁂𑀳𑀺 (rosehi) or 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀳𑀺𑀁 (rosehiṃ)
Dative	𑀭𑁄𑀲𑀸𑀅 (rosāa)	—
Ablative	𑀭𑁄𑀲𑀸𑀑 (rosāo) or 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀉 (rosāu) or 𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā) or 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀳𑀺 (rosāhi) or 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (rosāhiṃto)	—
Genitive	𑀭𑁄𑀲𑀲𑁆𑀲 (rosassa)	𑀭𑁄𑀲𑀸𑀡 (rosāṇa) or 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀡𑀁 (rosāṇaṃ)
Locative	𑀭𑁄𑀲𑀫𑁆𑀫𑀺 (rosammi) or 𑀭𑁄𑀲𑁂 (rose)	𑀭𑁄𑀲𑁂𑀲𑀼 (rosesu) or 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀲𑀼𑀁 (rosesuṃ)
Vocative	𑀭𑁄𑀲 (rosa) or 𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā)	𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “रोस”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 718.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “rosa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 628