रोस

Apabhramsa

Etymology

Inherited from Prakrit रोस (rosa), from Sanskrit रोष (roṣa).

Noun

रोस (rosa) (Gurjara)

1. anger
   • c. 1159, Haribhadra, सनत्कुमारचरित (sanatkumāracarita) 693.1

     अहह अरि जिय करिसि मा रोसु

     ahaha ari jiya karisi mā rosu

     Oh, Soul, you must not do anger

Declension

Declension of रोस (masculine)
	singular	plural
Nominative	रोसु (rosu)	रोस (rosa)
Accusative	रोसु (rosu)	रोस (rosa)
Instrumental	रोसें (roseṃ) or रोसेणं (roseṇaṃ) or रोसेण (roseṇa)	रोस (rosa) or रोसेहिं (rosehiṃ)
Dative	रोसहो (rosaho) or रोससु (rosasu) or रोसस्सु (rosassu)	रोसहं (rosahaṃ)
Ablative	रोसहे (rosahe) or रोसहु (rosahu)	रोसहुं (rosahuṃ)
Genitive	रोसहो (rosaho) or रोससु (rosasu) or रोसस्सु (rosassu)	रोसहं (rosahaṃ) or रोसाणं (rosāṇaṃ) or रोसाण (rosāṇa)
Locative	रोसि (rosi) or रोसे (rose)	रोसहिं (rosahiṃ)
Vocative	रोस (rosa)	रोसहो (rosaho)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “रोस”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 718.
• Yuji Kawaguchi, Makoto Minegishi, Wolfgang Viereck (2011) Corpus-based Analysis and Diachronic Linguistics (Tokyo University of Foreign Studies), John Benjamins Publishing, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 231

Pali

Alternative scripts

Alternative scripts

• rosa (Latin script)
• 𑀭𑁄𑀲 (Brahmi script)
• রোস (Bengali script)
• රොස (Sinhalese script)
• ရောသ or ရေႃသ (Burmese script)
• โรส or โรสะ (Thai script)
• ᩁᩮᩣᩈ (Tai Tham script)
• ໂຣສ or ໂຣສະ (Lao script)
• រោស (Khmer script)
• 𑄢𑄮𑄥 (Chakma script)

Noun

रोस m

1. Devanagari script form of rosa

Declension

Declension table of "रोस" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	रोसो (roso)	रोसा (rosā)
Accusative (second)	रोसं (rosaṃ)	रोसे (rose)
Instrumental (third)	रोसेन (rosena)	रोसेहि (rosehi) or रोसेभि (rosebhi)
Dative (fourth)	रोसस्स (rosassa) or रोसाय (rosāya) or रोसत्थं (rosatthaṃ)	रोसानं (rosānaṃ)
Ablative (fifth)	रोसस्मा (rosasmā) or रोसम्हा (rosamhā) or रोसा (rosā)	रोसेहि (rosehi) or रोसेभि (rosebhi)
Genitive (sixth)	रोसस्स (rosassa)	रोसानं (rosānaṃ)
Locative (seventh)	रोसस्मिं (rosasmiṃ) or रोसम्हि (rosamhi) or रोसे (rose)	रोसेसु (rosesu)
Vocative (calling)	रोस (rosa)	रोसा (rosā)

Prakrit

Adjective

रोस (rosa) m

1. Devanagari script form of 𑀭𑁄𑀲 (“anger”)

Declension

Maharastri declension of रोस (masculine)
	singular	plural
Nominative	रोसो (roso)	रोसा (rosā)
Accusative	रोसं (rosaṃ)	रोसे (rose) or रोसा (rosā)
Instrumental	रोसेण (roseṇa) or रोसेणं (roseṇaṃ)	रोसेहि (rosehi) or रोसेहिं (rosehiṃ)
Dative	रोसाअ (rosāa)	—
Ablative	रोसाओ (rosāo) or रोसाउ (rosāu) or रोसा (rosā) or रोसाहि (rosāhi) or रोसाहिंतो (rosāhiṃto)	—
Genitive	रोसस्स (rosassa)	रोसाण (rosāṇa) or रोसाणं (rosāṇaṃ)
Locative	रोसम्मि (rosammi) or रोसे (rose)	रोसेसु (rosesu) or रोसेसुं (rosesuṃ)
Vocative	रोस (rosa) or रोसा (rosā)	रोसा (rosā)