From Sanskrit पुनाति (punāti, “to clean, purify”), from Proto-Indo-European *pewH-.
𑀧𑀼𑀡𑀇 (puṇaï) (Devanagari पुणइ, Kannada ಪುಣಇ) (Māhārāṣṭrī)