पुनाति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পুনাতি (Assamese script)
• ᬧᬸᬦᬵᬢᬶ (Balinese script)
• পুনাতি (Bengali script)
• 𑰢𑰲𑰡𑰯𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀼𑀦𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ပုနာတိ (Burmese script)
• પુનાતિ (Gujarati script)
• ਪੁਨਾਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑍁𑌨𑌾𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦥꦸꦤꦴꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂣𑂳𑂢𑂰𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಪುನಾತಿ (Kannada script)
• បុនាតិ (Khmer script)
• ປຸນາຕິ (Lao script)
• പുനാതി (Malayalam script)
• ᢒᡠᠨᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘢𑘳𑘡𑘰𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢒᠤᠨᠠᢗᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧂𑧔𑧁𑧑𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐸𑐣𑐵𑐟𑐶 (Newa script)
• ପୁନାତି (Odia script)
• ꢦꢸꢥꢵꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆶𑆤𑆳𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖢𑖲𑖡𑖯𑖝𑖰 (Siddham script)
• පුනාති (Sinhalese script)
• 𑩰𑩒𑩯𑩛𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚞𑚰𑚝𑚭𑚙𑚮 (Takri script)
• புநாதி (Tamil script)
• పునాతి (Telugu script)
• ปุนาติ (Thai script)
• པུ་ནཱ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒣𑒳𑒢𑒰𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨃𑨝𑨊𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *punáHti, from Proto-Indo-European *pu-né-H-ti (“to cleanse, purify”). Cognate with Proto-Germanic *fawjaną.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pu.nɑ́ː.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /puˈn̪ɑː.t̪i/

Verb

पुनाति • (punā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root पू)

1. to purify, cleanse, purge

Conjugation

Present: पुनाति (punā́ti), पुनीते (punīté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पुनाति punā́ti	पुनीतः punītáḥ	पुनन्ति punánti	पुनीते punīté	पुनाते punā́te	पुनते / पुनते¹ punáte / punaté¹
Second	पुनासि punā́si	पुनीथः punītháḥ	पुनीथ punīthá	पुनीषे punīṣé	पुनाथे punā́the	पुनीध्वे punīdhvé
First	पुनामि punā́mi	पुनीवः punīváḥ	पुनीमः / पुनीमसि¹ punīmáḥ / punīmási¹	पुने puné	पुनीवहे punīváhe	पुनीमहे punīmáhe
Imperative
Third	पुनातु punā́tu	पुनीताम् punītā́m	पुनन्तु punántu	पुनीताम् punītā́m	पुनाताम् punā́tām	पुनताम् punátām
Second	पुनीहि / पुनाहि² / पुनीतात्² punīhí / punāhí² / punītā́t²	पुनीतम् punītám	पुनीत / पुनीतन² / पुनात² punītá / punītána² / punā́ta²	पुनीष्व punīṣvá	पुनाथाम् punā́thām	पुनीध्वम् punīdhvám
First	पुनानि punā́ni	पुनाव punā́va	पुनाम punā́ma	पुनै punaí	पुनावहै punā́vahai	पुनामहै punā́mahai
Optative/Potential
Third	पुनीयात् punīyā́t	पुनीयाताम् punīyā́tām	पुनीयुः punīyúḥ	पुनीत punītá	पुनीयाताम् punīyā́tām	पुनीरन् punīrán
Second	पुनीयाः punīyā́ḥ	पुनीयातम् punīyā́tam	पुनीयात punīyā́ta	पुनीथाः punīthā́ḥ	पुनीयाथाम् punīyā́thām	पुनीध्वम् punīdhvám
First	पुनीयाम् punīyā́m	पुनीयाव punīyā́va	पुनीयाम punīyā́ma	पुनीय punīyá	पुनीवहि punīváhi	पुनीमहि punīmáhi
Subjunctive
Third	पुनात् / पुनाति punā́t / punā́ti	पुनातः punā́taḥ	पुनान् punā́n	पुनाते / पुनातै punā́te / punā́tai	पुनैते punaíte	पुनान्त / पुनान्तै punā́nta / punā́ntai
Second	पुनाः / पुनासि punā́ḥ / punā́si	पुनाथः punā́thaḥ	पुनाथ punā́tha	पुनासे / पुनासै punā́se / punā́sai	पुनैथे punaíthe	पुनाध्वे / पुनाध्वै punā́dhve / punā́dhvai
First	पुनानि / पुना punā́ni / punā́	पुनाव punā́va	पुनाम punā́ma	पुनै punaí	पुनावहै punā́vahai	पुनामहै punā́mahai
Participles
	पुनत् punát			पुनान punāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ¹Rigvedic, ²Vedic

Imperfect: अपुनात् (ápunāt), अपुनीत (ápunīta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अपुनात् ápunāt	अपुनीताम् ápunītām	अपुनन् ápunan	अपुनीत ápunīta	अपुनाताम् ápunātām	अपुनत ápunata
Second	अपुनाः ápunāḥ	अपुनीतम् ápunītam	अपुनीत ápunīta	अपुनीथाः ápunīthāḥ	अपुनाथाम् ápunāthām	अपुनीध्वम् ápunīdhvam
First	अपुनाम् ápunām	अपुनीव ápunīva	अपुनीम ápunīma	अपुनि ápuni	अपुनीवहि ápunīvahi	अपुनीमहि ápunīmahi

Related terms

• पवयति (paváyati)
• पुनीत (punīta)
• पूत (pūtá)

Descendants

• Dardic:
  • Khowar: پھُنیک (phuník)
• Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀡𑀇 (puṇaï)
• Pali: punāti

References

• Monier Williams (1899) “पू”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 640, column 3.