𑀧𑀳𑀸𑀬

Prakrit

Etymology 1

Inherited from Sanskrit प्रभात (prabhāta). Cognate with Pali pabhāta.

Noun

𑀧𑀳𑀸𑀬 (pahāya) n (Devanagari पहाय)

1. morning

   Synonyms: 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯𑀡𑁆𑀳 (puvvaṇha), 𑀓𑀮𑁆𑀮 (kalla), 𑀭𑀬𑀡𑀺𑀯𑀺𑀭𑀸𑀫 (rayaṇivirāma), 𑀯𑀺𑀳𑀸𑀡 (vihāṇa), 𑀘𑀺𑀭𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (cirikkā)

Declension

Maharastri declension of 𑀧𑀳𑀸𑀬 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀁 (pahāyaṃ)	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (pahāyāiṃ) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀇 (pahāyāi)
Accusative	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀁 (pahāyaṃ)	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (pahāyāiṃ) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀇 (pahāyāi)
Instrumental	𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂𑀡 (pahāyeṇa) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂𑀡𑀁 (pahāyeṇaṃ)	𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺 (pahāyehi) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (pahāyehiṃ)
Dative	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀅 (pahāyāa)	—
Ablative	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀑 (pahāyāo) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀉 (pahāyāu) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸 (pahāyā) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (pahāyāhi) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (pahāyāhiṃto)	—
Genitive	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀲𑁆𑀲 (pahāyassa)	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀡 (pahāyāṇa) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (pahāyāṇaṃ)
Locative	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (pahāyammi) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂 (pahāye)	𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼 (pahāyesu) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (pahāyesuṃ)
Vocative	𑀧𑀳𑀸𑀬 (pahāya) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸 (pahāyā)	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (pahāyāiṃ) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀇 (pahāyāi)

Etymology 2

Noun

𑀧𑀳𑀸𑀬 (pahāya) m (Devanagari पहाय)

1. alternative form of 𑀧𑀳𑀸𑀯 (pahāva)

Declension

Maharastri declension of 𑀧𑀳𑀸𑀬 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀧𑀳𑀸𑀬𑁄 (pahāyo)	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸 (pahāyā)
Accusative	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀁 (pahāyaṃ)	𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂 (pahāye) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸 (pahāyā)
Instrumental	𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂𑀡 (pahāyeṇa) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂𑀡𑀁 (pahāyeṇaṃ)	𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺 (pahāyehi) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (pahāyehiṃ)
Dative	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀅 (pahāyāa)	—
Ablative	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀑 (pahāyāo) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀉 (pahāyāu) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸 (pahāyā) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (pahāyāhi) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (pahāyāhiṃto)	—
Genitive	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀲𑁆𑀲 (pahāyassa)	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀡 (pahāyāṇa) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (pahāyāṇaṃ)
Locative	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (pahāyammi) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂 (pahāye)	𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼 (pahāyesu) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (pahāyesuṃ)
Vocative	𑀧𑀳𑀸𑀬 (pahāya) or 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸 (pahāyā)	𑀧𑀳𑀸𑀬𑀸 (pahāyā)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “पहाय”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 582.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pahāya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 491