Jump to content

๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€บ

From Wiktionary, the free dictionary

Prakrit

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit เคชเฅเคฐเคธเคฟเคฆเฅเคงเคฟ (prasiddhi). By surface analysis, ๐‘€ง- (pa-) +‎ ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€บ (siddhi). Related to ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ (pasiddha).

Noun

[edit]

๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€บ (pasiddhif (Devanagari เคชเคธเคฟเคฆเฅเคงเคฟ)

  1. success, renown, fame
    Synonym: ๐‘€”๐‘€ธ๐‘€‡ (khฤi)

Declension

[edit]
Maharastri declension of ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€บ (feminine)
singular plural
Nominative ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป (pasiddhฤซ) ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€‘ (pasiddhฤซo) or ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป (pasiddhฤซ)
Accusative ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€บ๐‘€ (pasiddhiแนƒ) ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€‘ (pasiddhฤซo) or ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป (pasiddhฤซ)
Instrumental ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€ (pasiddhฤซe) ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ (pasiddhฤซhi) or ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (pasiddhฤซhiแนƒ)
Dative โ€” โ€”
Ablative ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€‘ (pasiddhฤซo) ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (pasiddhฤซhiแนƒto)
Genitive ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€ (pasiddhฤซe) ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€ก (pasiddhฤซแน‡a) or ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€ก๐‘€ (pasiddhฤซแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€ (pasiddhฤซe) ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€ฒ๐‘€ผ (pasiddhฤซsu) or ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (pasiddhฤซsuแนƒ)
Vocative ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€บ (pasiddhi) or ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป (pasiddhฤซ) ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป๐‘€‘ (pasiddhฤซo) or ๐‘€ง๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ป (pasiddhฤซ)

Alternative forms

[edit]

References

[edit]
  • E.B. Cowell (1868) The Prรกkแน›it Prakรกล›a[1], London: Trรผbner & Co., page 197
  • Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 67
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ€“1928) โ€œเคชเคธเคฟเคฆเฅเคงเคฟโ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [pฤia-sadda-mahaแน‡แน‡avo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].