𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻

Prakrit

Alternative forms

• 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀯𑀮𑀻 (dīvāvalī)

Etymology

Inherited from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali).

Noun

𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī) f (Devanagari दीवाली)

1. Diwali (a Hindu festival of lights)

Declension

Maharastri declension of 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (feminine)
	singular	plural
Nominative	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī)	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀑 (dīvālīo) or 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī)
Accusative	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀺𑀁 (dīvāliṃ)	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀑 (dīvālīo) or 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī)
Instrumental	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀏 (dīvālīe)	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀳𑀺 (dīvālīhi) or 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀳𑀺𑀁 (dīvālīhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀑 (dīvālīo)	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (dīvālīhiṃto)
Genitive	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀏 (dīvālīe)	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀡 (dīvālīṇa) or 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀡𑀁 (dīvālīṇaṃ)
Locative	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀏 (dīvālīe)	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀲𑀼 (dīvālīsu) or 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀲𑀼𑀁 (dīvālīsuṃ)
Vocative	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀺 (dīvāli) or 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī)	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀑 (dīvālīo) or 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī)

Sauraseni declension of 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (feminine)
	singular	plural
Nominative	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī)	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀑 (dīvālīo)
Accusative	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀺𑀁 (dīvāliṃ)	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀑 (dīvālīo)
Instrumental	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀏 (dīvālīe)	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀳𑀺𑀁 (dīvālīhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀤𑁄 (dīvālīdo)	—
Genitive	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀏 (dīvālīe)	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀡𑀁 (dīvālīṇaṃ)
Locative	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀏 (dīvālīe)	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀲𑀼 (dīvālīsu) or 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀲𑀼𑀁 (dīvālīsuṃ)
Vocative	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀺 (dīvāli)	𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻𑀑 (dīvālīo)

Descendants

• Central Indo-Aryan:
  • Hindustani:

    Hindi: दिवाली (divālī), दीवाली (dīvālī)

    • → English: Diwali/Divali/Dewali
    • → Irish: Díbheálaí
    • → Burmese: ဒေဝါလီ (dewali)

    Urdu: دِوالِی (divālī), دِیوالِی (divālī)

• Eastern Indo-Aryan:
  • Bengali: দেওয়ালি (deōẇali), দেয়ালি (deẏali)
  • Assamese: দেৱালী (dewali)
  • Maithili: (“clay lamp”)

    Devanagari script: दिबाड़ी (dibāṛī)

    Tirhuta script: 𑒠𑒱𑒥𑒰𑒛𑓃𑒲 (dibāṛī)

• Southern Indo-Aryan:
  • Old Marathi:

    Devanagari script: दिवाळी (divāḷī)

    Modi script: 𑘟𑘲𑘪𑘰𑘯𑘲 (dīvāḷī)

    • Marathi: दिवाळी (divāḷī)
• Northwestern Indo-Aryan:
  • Punjabi:

    Gurmukhi script: ਦਿਵਾਲੀ (divālī)

    Shahmukhi script: دِوالِی (divālī)

  • Sindhi:

    Arabic script: ڏِيَارِي

    Devanagari script: ॾियारी

• Western Indo-Aryan:
  • Gujarati: દિવાળી (divāḷī)
  • Marwari: दियाळी (diyāḷī)