𑀤𑀳𑀺𑀅
Appearance
Prakrit
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit 𑀤𑀥𑀺𑀓 (dadhika). By surface analysis, 𑀤𑀳𑀺 (dahi) + -𑀅 (-a).
Noun
[edit]𑀤𑀳𑀺𑀅 (dahia) n (Devanagari दहिअ, Kannada ದಹಿಅ) (Jain Māhārāṣṭrī)
- synonym of 𑀤𑀳𑀺 (dahi, “dahi, curd”)
- c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti X. Agaḍadatta page 80 line 24:
- 𑀏𑀯𑀁 𑀦𑀺𑀫𑀁𑀢𑀺𑀊𑀡𑀁 𑀕𑀁𑀢𑀽𑀡 𑀲𑀫𑀸𑀕𑀑 𑀫𑀳𑀸𑀯𑀇𑀑𑁇
𑀧𑀸𑀬𑀲-𑀖𑀬-𑀤𑀳𑀺𑀬𑀸𑀡𑀁 𑀪𑀭𑀺𑀊𑀡𑀁 𑀪𑀁𑀟𑀏 𑀕𑀭𑀼𑀏 𑁈𑁨𑁧𑁯𑁈- evaṃ nimaṃtiūṇaṃ gaṃtūṇa samāgao mahāvaïo.
pāyasa-ghaya-dahiyāṇaṃ bhariūṇaṃ bhaṃḍae garue .219.
- 1909 translation by John Jacob Meyer
- 219. After this invitation the Pāçupata ascetic went away and returned
with immense pails, which he had filled with rice boiled in milk, ghee, and sour milk.
- 219. After this invitation the Pāçupata ascetic went away and returned
- evaṃ nimaṃtiūṇaṃ gaṃtūṇa samāgao mahāvaïo.
- 𑀏𑀯𑀁 𑀦𑀺𑀫𑀁𑀢𑀺𑀊𑀡𑀁 𑀕𑀁𑀢𑀽𑀡 𑀲𑀫𑀸𑀕𑀑 𑀫𑀳𑀸𑀯𑀇𑀑𑁇
Declension
[edit]Maharastri declension of 𑀤𑀳𑀺𑀅 (neuter) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
Nominative | 𑀤𑀳𑀺𑀅𑀁 (dahiaṃ) | 𑀤𑀳𑀺𑀆𑀇𑀁 (dahiāiṃ) or 𑀤𑀳𑀺𑀆𑀇 (dahiāi) |
Accusative | 𑀤𑀳𑀺𑀅𑀁 (dahiaṃ) | 𑀤𑀳𑀺𑀆𑀇𑀁 (dahiāiṃ) or 𑀤𑀳𑀺𑀆𑀇 (dahiāi) |
Instrumental | 𑀤𑀳𑀺𑀏𑀡 (dahieṇa) or 𑀤𑀳𑀺𑀏𑀡𑀁 (dahieṇaṃ) | 𑀤𑀳𑀺𑀏𑀳𑀺 (dahiehi) or 𑀤𑀳𑀺𑀏𑀳𑀺𑀁 (dahiehiṃ) |
Dative | 𑀤𑀳𑀺𑀆𑀅 (dahiāa) | — |
Ablative | 𑀤𑀳𑀺𑀆𑀑 (dahiāo) or 𑀤𑀳𑀺𑀆𑀉 (dahiāu) or 𑀤𑀳𑀺𑀆 (dahiā) or 𑀤𑀳𑀺𑀆𑀳𑀺 (dahiāhi) or 𑀤𑀳𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (dahiāhiṃto) | — |
Genitive | 𑀤𑀳𑀺𑀅𑀲𑁆𑀲 (dahiassa) | 𑀤𑀳𑀺𑀆𑀡 (dahiāṇa) or 𑀤𑀳𑀺𑀆𑀡𑀁 (dahiāṇaṃ) |
Locative | 𑀤𑀳𑀺𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (dahiammi) or 𑀤𑀳𑀺𑀏 (dahie) | 𑀤𑀳𑀺𑀏𑀲𑀼 (dahiesu) or 𑀤𑀳𑀺𑀏𑀲𑀼𑀁 (dahiesuṃ) |
Vocative | 𑀤𑀳𑀺𑀅 (dahia) or 𑀤𑀳𑀺𑀆 (dahiā) | 𑀤𑀳𑀺𑀆𑀇𑀁 (dahiāiṃ) or 𑀤𑀳𑀺𑀆𑀇 (dahiāi) |
Descendants
[edit]Descendants
- Central:
- Eastern:
- Northern:
- Northwestern:
- Southern:
- Insular:
- Marathi-Konkani:
- Western:
References
[edit]- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dadhi”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 351
Categories:
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-European
- Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁(y)-
- Prakrit terms inherited from Sanskrit
- Prakrit terms derived from Sanskrit
- Prakrit terms suffixed with -𑀅
- Prakrit lemmas
- Prakrit nouns
- Prakrit nouns in Brahmi script
- Prakrit neuter nouns
- Jain Maharastri
- Prakrit terms with quotations
- pra:Dairy products