𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮
Prakrit
[edit]Adjective
[edit]𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (thulla) (Devanagari थुल्ल)
- alternative form of 𑀣𑀽𑀮 (thūla)
Declension
[edit]| Maharastri declension of 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁄 (thullo) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (thullā) |
| Accusative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀁 (thullaṃ) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂 (thulle) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (thullā) |
| Instrumental | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡 (thulleṇa) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡𑀁 (thulleṇaṃ) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺 (thullehi) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (thullehiṃ) |
| Dative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (thullāa) | — |
| Ablative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (thullāo) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (thullāu) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (thullā) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺 (thullāhi) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (thullāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀲𑁆𑀲 (thullassa) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡 (thullāṇa) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡𑀁 (thullāṇaṃ) |
| Locative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (thullammi) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂 (thulle) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼 (thullesu) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (thullesuṃ) |
| Vocative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (thulla) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (thullā) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (thullā) |
| Maharastri declension of 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (thullā) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (thullāo) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (thullāu) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (thullā) |
| Accusative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀁 (thullaṃ) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (thullāo) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (thullāu) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (thullā) |
| Instrumental | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀏 (thullāe) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (thullāi) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (thullāa) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺 (thullāhi) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁 (thullāhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (thullāo) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (thullāu) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (thullāhiṃto) |
| Genitive | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀏 (thullāe) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (thullāi) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (thullāa) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡 (thullāṇa) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡𑀁 (thullāṇaṃ) |
| Locative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀏 (thullāe) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (thullāi) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (thullāa) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀲𑀼 (thullāsu) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀲𑀼𑀁 (thullāsuṃ) |
| Vocative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂 (thulle) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (thullā) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (thullāo) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (thullāu) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (thullā) |
| Maharastri declension of 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀁 (thullaṃ) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇𑀁 (thullāiṃ) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (thullāi) |
| Accusative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀁 (thullaṃ) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇𑀁 (thullāiṃ) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (thullāi) |
| Instrumental | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡 (thulleṇa) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡𑀁 (thulleṇaṃ) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺 (thullehi) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (thullehiṃ) |
| Dative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (thullāa) | — |
| Ablative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (thullāo) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (thullāu) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (thullā) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺 (thullāhi) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (thullāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀲𑁆𑀲 (thullassa) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡 (thullāṇa) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡𑀁 (thullāṇaṃ) |
| Locative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (thullammi) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂 (thulle) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼 (thullesu) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (thullesuṃ) |
| Vocative | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (thulla) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (thullā) | 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇𑀁 (thullāiṃ) or 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (thullāi) |
Descendants
[edit]- Apabhramsa: थुल्ल (thulla)
- Central Indo-Aryan:
- Romani: thulo
- Northern Indo-Aryan:
- Northwestern Indo-Aryan:
- Punjabic:
- Sindhic:
References
[edit]- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “थुल्ल”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 450.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sthūlá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 795