𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕

Prakrit

Alternative forms

• 𑀚𑀼𑀕𑁆𑀕 (jugga), 𑀚𑁄𑀕 (joga)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *yówg-yo-s

Sanskrit योग्य (yogya)

Prakrit 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕 (jŏgga)

Inherited from Sanskrit योग्य (yogya). Cognate with Pali yogga.

Adjective

𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕 (jŏgga) (Devanagari जोग्ग)

1. appropriate, fit, deserving, worthy

Declension

Maharastri declension of 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁄 (jŏggo)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸 (jŏggā)
Accusative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀁 (jŏggaṃ)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂 (jŏgge) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸 (jŏggā)
Instrumental	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂𑀡 (jŏggeṇa) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂𑀡𑀁 (jŏggeṇaṃ)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂𑀳𑀺 (jŏggehi) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂𑀳𑀺𑀁 (jŏggehiṃ)
Dative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀅 (jŏggāa)	—
Ablative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀑 (jŏggāo) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀉 (jŏggāu) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸 (jŏggā) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀳𑀺 (jŏggāhi) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (jŏggāhiṃto)	—
Genitive	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀲𑁆𑀲 (jŏggassa)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀡 (jŏggāṇa) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀡𑀁 (jŏggāṇaṃ)
Locative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀫𑁆𑀫𑀺 (jŏggammi) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂 (jŏgge)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂𑀲𑀼 (jŏggesu) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂𑀲𑀼𑀁 (jŏggesuṃ)
Vocative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕 (jŏgga) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸 (jŏggā)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸 (jŏggā)

Maharastri declension of 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸 (feminine)
	singular	plural
Nominative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸 (jŏggā)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀑 (jŏggāo) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀉 (jŏggāu) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸 (jŏggā)
Accusative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀁 (jŏggaṃ)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀑 (jŏggāo) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀉 (jŏggāu) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸 (jŏggā)
Instrumental	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀏 (jŏggāe) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀇 (jŏggāi) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀅 (jŏggāa)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀳𑀺 (jŏggāhi) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀳𑀺𑀁 (jŏggāhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀑 (jŏggāo) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀉 (jŏggāu)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (jŏggāhiṃto)
Genitive	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀏 (jŏggāe) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀇 (jŏggāi) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀅 (jŏggāa)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀡 (jŏggāṇa) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀡𑀁 (jŏggāṇaṃ)
Locative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀏 (jŏggāe) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀇 (jŏggāi) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀅 (jŏggāa)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀲𑀼 (jŏggāsu) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀲𑀼𑀁 (jŏggāsuṃ)
Vocative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂 (jŏgge) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸 (jŏggā)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀑 (jŏggāo) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀉 (jŏggāu) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸 (jŏggā)

Maharastri declension of 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀁 (jŏggaṃ)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀇𑀁 (jŏggāiṃ) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀇 (jŏggāi)
Accusative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀁 (jŏggaṃ)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀇𑀁 (jŏggāiṃ) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀇 (jŏggāi)
Instrumental	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂𑀡 (jŏggeṇa) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂𑀡𑀁 (jŏggeṇaṃ)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂𑀳𑀺 (jŏggehi) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂𑀳𑀺𑀁 (jŏggehiṃ)
Dative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀅 (jŏggāa)	—
Ablative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀑 (jŏggāo) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀉 (jŏggāu) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸 (jŏggā) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀳𑀺 (jŏggāhi) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (jŏggāhiṃto)	—
Genitive	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀲𑁆𑀲 (jŏggassa)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀡 (jŏggāṇa) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀡𑀁 (jŏggāṇaṃ)
Locative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀫𑁆𑀫𑀺 (jŏggammi) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂 (jŏgge)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂𑀲𑀼 (jŏggesu) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑁂𑀲𑀼𑀁 (jŏggesuṃ)
Vocative	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕 (jŏgga) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸 (jŏggā)	𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀇𑀁 (jŏggāiṃ) or 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕𑀸𑀇 (jŏggāi)

Further reading

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “जोग्ग”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 363.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “yṓgya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 609