𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇

Prakrit

Verb

𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇 (akkhaï) (Devanagari अक्खइ) (intransitive) (Paiśācī)

1. Alternative form of 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀇 (acchaï, “to remain”)

Descendants

• Eastern Indo-Aryan:
  • Bengali–Assamese:
    • Chakma: [script needed] (āge, 3sg.pres)
  • Bihari:
    • Bhojpuri: खे (khē, 3sg.pres), ⇒ नैखे (naikhē, “3sg.pres.neg”)
    • Old Maithili: अखलु (akhᵊlʉ, “was”)
    • Sadri: ⇒ नखी (nakhī, 3sg.pres.neg)

References

• Sen, Sukumar (1960) A Comparative Grammar of Middle Indo-Aryan, Linguistic Society of India, page 47.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ā́kṣēti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 46
• Turner, R[alph] L[illey] (1936) “Sanskrit "ā́-kṣeti" and Pali "acchati" in Modern Indo-Aryan”, in Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London‎^[1], volume 8, numbers 2/3 (Indian and Iranian Studies: Presented to George Abraham Grierson on His Eighty-Fifth Birthday), pages 795—812