๐ ๐๐๐ญ๐๐๐
Prakrit
[edit]Etymology
[edit]Etymology tree
Prakrit ๐
๐๐ (aแนga)
Prakrit ๐ญ๐๐๐ (rakkha)
Prakrit ๐
๐๐๐ญ๐๐๐ (aแนgarakkha)
Compound of ๐ ๐๐ (aแนga, โlimb, bodyโ) + ๐ญ๐๐๐ (rakkha, โprotectingโ).
Adjective
[edit]๐ ๐๐๐ญ๐๐๐ (aแนgarakkha) (Devanagari เค เคเคเคฐเคเฅเค) [1][2]
- protecting the body
Derived terms
[edit]- ๐ ๐๐๐ญ๐๐๐๐ (aแนgarakkhaga)
Descendants
[edit]- Central Indo-Aryan:
- Hindustani:
- Hindi: เค เคเคเคฐเคเคพ (aแน garkhฤ)
- Hindustani:
- Eastern Indo-Aryan:
- BengaliโAssamese:
- Bengali: เฆเฆเฆฐเฆพเฆเฆพ (aแน rakha)
- Odia: เฌ เฌเญเฌเฌฐเฌเฌพ (aแน garakhฤ)
- BengaliโAssamese:
- Northwestern Indo-Aryan:
- Sindhi:
- Devanagari script: เค เคเคเคฐเคเฅ
- Sindhi:
- Southern Indo-Aryan:
- Marathi: เค เคเคเคฐเคเคพ (aแน garkhฤ)
- Western Indo-Aryan:
- Gujarati: เช เชเชเชฐเชเซ (aแน garkho)
References
[edit]- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเค เคเคโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 6.
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โaแน garakแนฃaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 6