𐰚𐰠𐰇𐰼

Old Turkic

Etymology

From 𐰚𐰠 (kel-, “to come”) +‎ 𐰇𐰼 (-ür, “transitive suffix”), itself inherited from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Turkish getirmek.

Verb

𐰚𐰠𐰇𐰼 (kelür-)

1. (transitive) to bring
   • 9th century CE, Irk Bitig, Omen 41

     𐰇𐰼𐰇𐰭:𐰾𐰼𐰃:𐰃𐰼𐰚𐰚:𐰉𐰆𐰔𐰍𐰆:𐰚𐰠𐰇𐰼𐰢𐰃𐰾

     ürüŋ:esri:érkek:buzaɣu:kelürmiš

     (Nevertheless) she gave birth to (brought) a white-spotted bull calf.

References

• Tekin, Talât (1968) “kälür-”, in A Grammar of Orkhon Turkic (Uralic and Altaic Series; 69), Bloomington: Indiana University, →ISBN, page 349
• Tekin, Talât (1993) “k(ä)lür-”, in Irk Bitig: The Book of Omens, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 58
• Clauson, Gerard (1972) “kelür-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, pages 719-720