𐎿𐎣𐎡𐎲𐎡𐏁

Old Persian

Reliefs depicting the soldiers of the Achaemenid army, Xerxes I tomb, circa 480 BCE. The Achaemenids referred to all nomads to their north as Saka, and divided them into three categories: The Sakā tyai paradraya ("beyond the sea"), the Sakā tigraxaudā ("with pointed caps"), and the Sakā haumavargā ("who lay Haoma around").

Etymology

Masculine gender noun formed from the instrumental form of 𐎿𐎣 (s-k /⁠Saka⁠/, “Scythia”), used as a substantive.

Compare 𐎿𐎣𐎠 (s-k-a /⁠Sakā⁠/).

Noun

𐎿𐎣𐎡𐎲𐎡𐏁 (s-k-i-b-i-š /Sakaibiš/)

1. Scythians
   • DH

     𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏋 𐏐 𐏋𐎹<𐎠>𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏋 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎢𐎺𐎴𐎠𐎶
     𐏐 𐎻𐎡𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 𐏐
     𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶
     𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎿𐎣𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎼
     𐏐 𐎿𐎢𐎥𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎶𐎫 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠 𐏐 𐎤𐎢𐏁𐎠 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐏃𐎡𐎭𐎢𐎺
     𐏐 𐎠𐎶𐎫 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠 𐏐 𐎿𐎱𐎼𐎭𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠
     𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫 𐏐 𐎲𐎥𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎶
     𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎱𐎠𐎬𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎫𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎻𐎡𐎰𐎶

     d-a-r-y-v-u-š : XŠ : v-z-r-k : XŠ : XŠ-y<𐎠>n-a-m : XŠ : d-h-y-u-v-n-a-m
     : vi-i-š-t-a-s-p-h-y-a : p-u-ç : h-x-a-m-n-i-š-i-y :
     θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : XŠ : i-m : x-š-ç-m : t-y : a-d-m
     : d-a-r-y-a-mi-i-y : h-c-a : s-k-i-b-i-š : t-y-i-y : p-r
     : s-u-g-d-m : a-m-t : y-a-t-a : a : ku-u-š-a : h-c-a : h-i-d-u-v
     : a-m-t : y-a-t-a : a : s-p-r-d-a : t-y-m-i-y : a-u-r-m-z-d-a
     : f-r-a-b-r : h-y : m-θ-i-š-t : b-g-a-n-a-m : m-a-m
     : a-u-r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v : u-t-a-m-i-y : vi-i-θ-m

     /Dārayavauš : XŠ : vazraka : XŠ : XŠyanām : XŠ : dahyūvnām
     : Vištāspahyā : puça : Haxāmanišiya :
     θātiy : Dārayavauš : XŠ : ima : xšaçam : tya : adam
     : dārayāmiy : hacā : Sakaibiš : tayaiy : para
     : Sugdam : amata : yātā : ā : Kūšā : hacā : Hidauv
     : amata : yātā : ā : Spardā : tyamaiy : Auramazdā
     : frābara : hya : maθišta : bagānām : mām
     : Auramazdā : pātuv : utāmaiy : viθam/

     
     Darius the Great King, King of Kings, King of Countries,
     son of Hystaspes, an Achaemenian.
     Saith Darius the King: This is the kingdom which I
     hold, from the Scythians who are beyond
     Sogdiana, thence unto Ethiopia; from India,
     thence unto Lydia - which Ahuramazda
     the greatest of the gods bestowed upon me. Me
     may Ahuramazda protect, and my royal house.

Derived terms

• 𐎿𐎣𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎼 𐏐 𐎿𐎢𐎥𐎭𐎶 (s-k-i-b-i-š : t-y-i-y : p-r : s-u-g-d-m /⁠Sakaibiš tayaiy para Sugdam⁠/)