𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰

Gothic

Etymology

From 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu) +‎ 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 (skula).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfɛhuˌskula/

Noun

𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 • (faihuskula) m

1. a debtor
   • Luke 16:5:

     𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍉𐌷 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌽𐌴 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽: 𐍈𐌰𐌽 𐍆𐌹𐌻𐌿 𐍃𐌺𐌰𐌻𐍄 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰?

     jah athaitands ainƕarjanōh faihuskulanē fraujins seinis qaþ þamma frumistin: ƕan filu skalt fraujin meinamma?

     So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord? (KJV)

   Synonym: 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 (skula)

Declension

Masculine an-stem
	Singular	Plural
Nominative	𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 faihuskula	𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌽𐍃 faihuskulans
Vocative	𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 faihuskula	𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌽𐍃 faihuskulans
Accusative	𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌽 faihuskulan	𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌽𐍃 faihuskulans
Genitive	𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌹𐌽𐍃 faihuskulins	𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌽𐌴 faihuskulanē
Dative	𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌹𐌽 faihuskulin	𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌼 faihuskulam

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 31