π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *fanhanΔ… (β€œto take, capture”).

Verb

[edit]

π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½ β€’ (fāhan)

  1. to catch, seize
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, John 7:44:
      πƒπŒΏπŒΌπŒ°πŒΉπŒ· 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌢𐌴 π…πŒΉπŒ»πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½ 𐌹𐌽𐌰; 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌽𐌹 πŒ°πŒΉπŒ½πƒπŒ·πŒΏπŒ½ πŒΏπƒπŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ° 𐌰𐌽𐌰 𐌹𐌽𐌰 πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒΏπŒ½πƒ.
      sumaih ΓΎan izΔ“ wildΔ“dun fahan ina; akei ni ainshun uslagida ana ina handuns.
      And some of them would have taken him; but no man laid hands on him. (KJV)
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, John 8:20:
      πŒΈπ‰ π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ° π‚π‰πŒ³πŒΉπŒ³πŒ° 𐌹𐌽 πŒ²πŒ°πŒΆπŒ°πŒΏπ†π…πŒ»πŒ°πŒΊπŒΉπ‰, πŒ»πŒ°πŒΉπƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌷; 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒΉπŒ½πƒπŒ·πŒΏπŒ½ 𐌽𐌹 π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ· 𐌹𐌽𐌰, πŒΏπŒ½π„πŒ΄ 𐌽𐌰𐌿𐌷𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌽𐌹 𐌡𐌰𐌼 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 πŒΉπƒ.
      þō waurda rōdida in gazaufwlakiō, laisjands in alh; jah ainshun ni faifah ina, untΔ“ nauhΓΎanuh ni qam Ζ•eila is.
      These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come. (KJV)

Conjugation

[edit]
Class 7 strong
Infinitive π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½
fāhan
Indicative Present Past Present passive
1st singular π†πŒ°πŒ·πŒ°
fāha 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·
faifāh 		π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ³πŒ°
fāhada
2nd singular π†πŒ°πŒ·πŒΉπƒ
fāhis 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·π„
faifāht 		π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΆπŒ°
fāhaza
3rd singular π†πŒ°πŒ·πŒΉπŒΈ
fāhiΓΎ 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·
faifāh 		π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ³πŒ°
fāhada
1st dual π†πŒ°πŒ·π‰πƒ
fāhōs 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·πŒΏ
faifāhu 		—
2nd dual π†πŒ°πŒ·πŒ°π„πƒ
fāhats 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·πŒΏπ„πƒ
faifāhuts 		—
1st plural π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΌ
fāham 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·πŒΏπŒΌ
faifāhum 		π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
fāhanda
2nd plural π†πŒ°πŒ·πŒΉπŒΈ
fāhiΓΎ 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·πŒΏπŒΈ
faifāhuΓΎ 		π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
fāhanda
3rd plural π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³
fāhand 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·πŒΏπŒ½
faifāhun 		π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
fāhanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΏ
fāhau 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·πŒΎπŒ°πŒΏ
faifāhjau 		π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
fāhaidau
2nd singular π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπƒ
fāhais 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπƒ
faifāheis 		π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
fāhaizau
3rd singular π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉ
fāhai 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·πŒΉ
faifāhi 		π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
fāhaidau
1st dual π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπ…πŒ°
fāhaiwa 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
faifāheiwa 		—
2nd dual π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπ„πƒ
fāhaits 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπ„πƒ
faifāheits 		—
1st plural π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
fāhaima 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
faifāheima 		π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
fāhaindau
2nd plural π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒΈ
fāhaiΓΎ 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒΈ
faifāheiΓΎ 		π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
fāhaindau
3rd plural π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
fāhaina 		π†πŒ°πŒΉπ†πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
faifāheina 		π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
fāhaindau
Imperative
2nd singular π†πŒ°πŒ·
fāh
3rd singular π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
fāhadau
2nd dual π†πŒ°πŒ·πŒ°π„πƒ
fāhats
2nd plural π†πŒ°πŒ·πŒΉπŒΈ
fāhiþ
3rd plural π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
fāhandau
Present Past
Participles π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
fāhands 		π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πƒ
fāhans

Derived terms

[edit]
[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=π†πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½&oldid=77153514"