Jump to content

πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½

From Wiktionary, the free dictionary

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *mundōnΔ….

Verb

[edit]

πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½ β€’ (mundōn)

  1. to pay attention, observe
    • Gothic Bible, Philippians 3:17 (Codex Ambrosianus B):
      πŒΌπŒΉπŒΈπŒ²πŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈ, πŒ±π‚π‰πŒΈπ‚πŒΎπŒΏπƒ, 𐌾𐌰𐌷 πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒΈ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒΈπŒ°πŒ½πƒ πƒπ…πŒ° πŒ²πŒ°πŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„ πŒΏπŒ½πƒπŒΉπƒ.
      miΓΎgaleikōndans meinai wairΓΎaiΓΎ, brōþrjus, jah mundōþ izwis ΓΎans swa gaggandans, swaswΔ“ habaiΓΎ frisaht unsis.
      Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample. (KJV)

Conjugation

[edit]
Class 2 weak
Infinitive πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½
mundōn
Indicative Present Past Present passive
1st singular πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰
mundō 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ°
mundōda 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ°
mundōda
2nd singular πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πƒ
mundōs 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πƒ
mundōdΔ“s 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒΆπŒ°
mundōza
3rd singular πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒΈ
mundōþ 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ°
mundōda 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ°
mundōda
1st dual πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πƒ
mundōs 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
mundōdΔ“du 		—
2nd dual πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰π„πƒ
mundōts 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
mundōdΔ“duts 		—
1st plural πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒΌ
mundōm 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
mundōdΔ“dum 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ³πŒ°
mundōnda
2nd plural πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒΈ
mundōþ 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
mundōdΔ“duΓΎ 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ³πŒ°
mundōnda
3rd plural πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ³
mundōnd 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
mundōdΔ“dun 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ³πŒ°
mundōnda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰
mundō 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
mundōdΔ“djau 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ°πŒΏ
mundōdau
2nd singular πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πƒ
mundōs 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
mundōdΔ“deis 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒΆπŒ°πŒΏ
mundōzau
3rd singular πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰
mundō 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
mundōdΔ“di 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ°πŒΏ
mundōdau
1st dual πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰π…πŒ°
mundōwa 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
mundōdΔ“deiwa 		—
2nd dual πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰π„πƒ
mundōts 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
mundōdΔ“deits 		—
1st plural πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒΌπŒ°
mundōma 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
mundōdΔ“deima 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
mundōndau
2nd plural πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒΈ
mundōþ 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
mundōdΔ“deiΓΎ 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
mundōndau
3rd plural πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ°
mundōna 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
mundōdΔ“deina 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
mundōndau
Imperative
2nd singular πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰
mundō
3rd singular πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ³πŒ°πŒΏ
mundōdau
2nd dual πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰π„πƒ
mundōts
2nd plural πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒΈ
mundōþ
3rd plural πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
mundōndau
Present Past
Participles πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ³πƒ
mundōnds 		πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒΈπƒ
mundōþs

Further reading

[edit]
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 97
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=πŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½&oldid=58337074"