𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌼𐌹𐌸- (miþ-) +‎ 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽 (galeikōn). The substantivized present participle of this word (its only attestation) is a calque of Ancient Greek συμμιμητής (summimētḗs, “fellow imitator”).

Pronunciation

• IPA^(key): /miθɡaˈliːkoːn/

Verb

𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽 • (miþgaleikōn)

1. (hapax) to imitate or follow together
   • Philippians 3:17:

     𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌸, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌾𐌰𐌼-𐌼𐌿𐌽𐌳𐍉𐌸 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐍃𐍅𐌰 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐍆𐍂𐌹𐍃𐌰𐌷𐍄 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃.

     miþgaleikōndans meinai wairþaiþ, brōþrjus, jam-mundōþ izwis þans swa gaggandans, swaswē habaiþ frisaht unsis.

     Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample. (KJV)

Conjugation

Class 2 weak
Infinitive	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽 miþgaleikōn
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 miþgaleikō	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌰 miþgaleikōda	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌰 miþgaleikōda
2nd singular	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 miþgaleikōs	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐍃 miþgaleikōdēs	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌶𐌰 miþgaleikōza
3rd singular	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸 miþgaleikōþ	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌰 miþgaleikōda	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌰 miþgaleikōda
1st dual	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 miþgaleikōs	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 miþgaleikōdēdu	—
2nd dual	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍄𐍃 miþgaleikōts	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 miþgaleikōdēduts	—
1st plural	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌼 miþgaleikōm	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 miþgaleikōdēdum	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰 miþgaleikōnda
2nd plural	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸 miþgaleikōþ	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 miþgaleikōdēduþ	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰 miþgaleikōnda
3rd plural	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳 miþgaleikōnd	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 miþgaleikōdēdun	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰 miþgaleikōnda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 miþgaleikō	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 miþgaleikōdēdjau	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 miþgaleikōdau
2nd singular	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 miþgaleikōs	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 miþgaleikōdēdeis	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌶𐌰𐌿 miþgaleikōzau
3rd singular	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 miþgaleikō	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 miþgaleikōdēdi	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 miþgaleikōdau
1st dual	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍅𐌰 miþgaleikōwa	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 miþgaleikōdēdeiwa	—
2nd dual	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍄𐍃 miþgaleikōts	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 miþgaleikōdēdeits	—
1st plural	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌼𐌰 miþgaleikōma	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 miþgaleikōdēdeima	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 miþgaleikōndau
2nd plural	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸 miþgaleikōþ	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 miþgaleikōdēdeiþ	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 miþgaleikōndau
3rd plural	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌰 miþgaleikōna	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 miþgaleikōdēdeina	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 miþgaleikōndau
Imperative
2nd singular	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 miþgaleikō
3rd singular	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 miþgaleikōdau
2nd dual	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍄𐍃 miþgaleikōts
2nd plural	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸 miþgaleikōþ
3rd plural	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 miþgaleikōndau
	Present	Past
Participles	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐍃 miþgaleikōnds	𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸𐍃 miþgaleikōþs