Jump to content

πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒΉ

From Wiktionary, the free dictionary

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πƒ (lausawaurds) +‎ -𐌹 (-i). Calque of Ancient Greek κΡνοφωνίᾱ (kenophōníā).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈlɔːsawΙ”rdi/

Noun

[edit]

πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒΉ β€’ (lausawaurdim

  1. vain babbling
    • 2 Timothy 2:16
      𐌹𐌸 πŒΈπ‰ πŒ³π…πŒ°πŒ»π‰πŒ½πŒ° πŒΏπƒπ…πŒ΄πŒΉπŒ·π‰πŒ½πŒ° πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒΎπŒ° πŒ±πŒΉπ…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉ; πŒΏπŒ½π„πŒ΄ π†πŒΉπŒ»πŒΏ 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳 𐌳𐌿 πŒ°π†πŒ²πŒΏπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½
      iΓΎ þō dwalōna usweihōna lausawaurdja biwandei; untΔ“ filu gaggand du afgudein
      But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness (KJV)

Declension

[edit]
Neuter ja-stem
Singular Plural
Nominative πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒΉ
lausawaurdi
πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒΎπŒ°
lausawaurdja
Vocative πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒΉ
lausawaurdi
πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒΎπŒ°
lausawaurdja
Accusative πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒΉ
lausawaurdi
πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒΎπŒ°
lausawaurdja
Genitive πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
lausawaurdeis
πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒΎπŒ΄
lausawaurdjΔ“
Dative πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒΎπŒ°
lausawaurdja
πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒΎπŒ°πŒΌ
lausawaurdjam
[edit]

Further reading

[edit]
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 81