𐌸𐌿𐌴𐌹

Gothic

Etymology

From 𐌸𐌿 (þū) +‎ 𐌴𐌹 (ei).

Pronoun

𐌸𐌿𐌴𐌹 • (þūei)

1. (relative) you, who ...
   • 6th century, anonymous author, folio 1 verso (after Falluomini 2017) of the Gothica Bononiensia sermon (referring here to Daniel 6:22, 27):

     ... 𐌸𐌿𐌴𐌹 𐌳𐌰𐌽𐌹𐌴𐌻 𐌿𐍃 𐌱[𐌰]𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐌽𐌴 𐌼𐌿𐌽𐌸𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 𐌳𐌿 𐍆𐍂𐌰𐍃𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃.

     ... þuei daniēl us b[a]ljōndanē laiwanē munþam manwjanē du fraslindan ganasidēs.

     You who saved Daniel from the mouths of roaring lions ready to devour [him]

Declension

Attested forms: 𐌸𐌿𐌶𐌴𐌹 (þuzei), 𐌸𐌿𐌺𐌴𐌹 (þukei).

This entry needs an inflection-table template.

References

• Carla Falluomini, "Zum gotischen Fragment aus Bologna II: Berichtigungen und neue Lesungen", Zeitschrift für deutsches Altertum und Literatur 146.3 (2017) pp. 284-294.