𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌿𐍃

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *hnaskuz, from Proto-Indo-European *knes-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhnaskʷus/

Adjective

𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌿𐍃 • (hnasqus)

1. soft
   • Matthew 11:8b:

     𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌹𐌼 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐍉𐌼 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰? 𐍃𐌰𐌹, 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌹𐌼 𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳, 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐌼 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌴 𐍃𐌹𐌽𐌳.

     mannan hnasqjaim wastjōm gawasidana? sai, þaiei hnasqjaim wasidai sind, in gardim þiudanē sind.

     A man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. (KJV)

   • Luke 7:25b:

     𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌹𐌼 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐍉𐌼 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰?

     mannan in hnasqjaim wastjōm gawasidana?

     A man clothed in soft raiment? (KJV)

Declension

U-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌿𐍃 hnasqus	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌿𐍃 hnasqus	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌿, 𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐍄𐌰 hnasqu, hnasqjata
Accusative	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌽𐌰 hnasqjana	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰 hnasqja	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌿, 𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐍄𐌰 hnasqu, hnasqjata
Genitive	*𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌰𐌿𐍃 *hnasqaus	*𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 *hnasqjaizōs	*𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌰𐌿𐍃 *hnasqaus
Dative	*𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 *hnasqjamma	*𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌹 *hnasqjai	*𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 *hnasqjamma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌹 hnasqjai	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉𐍃 hnasqjōs	*𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰 *hnasqja
Accusative	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌽𐍃 hnasqjans	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉𐍃 hnasqjōs	*𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰 *hnasqja
Genitive	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 hnasqjaizē	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 hnasqjaizō	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 hnasqjaizē
Dative	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌹𐌼 hnasqjaim	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌹𐌼 hnasqjaim	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌹𐌼 hnasqjaim
Weak (definite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰 hnasqja	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉 hnasqjō	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉 hnasqjō
Accusative	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌽 hnasqjan	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉𐌽 hnasqjōn	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉 hnasqjō
Genitive	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌹𐌽𐍃 hnasqjins	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉𐌽𐍃 hnasqjōns	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌹𐌽𐍃 hnasqjins
Dative	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌹𐌽 hnasqjin	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉𐌽 hnasqjōn	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌹𐌽 hnasqjin
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌽𐍃 hnasqjans	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉𐌽𐍃 hnasqjōns	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉𐌽𐌰 hnasqjōna
Accusative	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌽𐍃 hnasqjans	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉𐌽𐍃 hnasqjōns	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉𐌽𐌰 hnasqjōna
Genitive	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌽𐌴 hnasqjanē	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉𐌽𐍉 hnasqjōnō	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌽𐌴 hnasqjanē
Dative	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌼 hnasqjam	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐍉𐌼 hnasqjōm	𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌼 hnasqjam