𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *hindanē.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhindana/

Preposition

𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 • (hindana)

1. (with genitive) beyond
   • Mark 3:8:

     𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃 𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰𐌹𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌹𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌽𐌰𐌿𐍃; 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹 𐌱𐌹 𐍄𐍅𐍂𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰, 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌹𐌻𐌿, 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍈𐌰𐌽 𐍆𐌹𐌻𐌿 𐌹𐍃 𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰, 𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 𐌰𐍄 𐌹𐌼𐌼𐌰.

     jah us iudaia jah us iairusaulwmim jah us idumaia jah hindana iaurdanaus; jah þai bi twra jah seidōna, manageins filu, gahausjandans ƕan filu is tawida, qēmun at imma.

     And [from Judaea and] from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him. (KJV)

Related terms

• 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar)
• 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 (hindumists)

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 57