𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐌷𐌹

Gothic

Etymology

𐌲𐌰- (ga-) +‎ 𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃 (skōhs) +‎ -𐌹 (-i)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡaˈskoːhi/

Noun

𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐌷𐌹 • (gaskōhi) n

1. (collective) shoes, sandals
   • Luke 10:4:

     𐌽𐌹 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸 𐍀𐌿𐌲𐌲 𐌽𐌹𐌷 𐌼𐌰𐍄𐌹𐌱𐌰𐌻𐌲 𐌽𐌹𐌷 𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐌷𐌹; 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽 𐌱𐌹 𐍅𐌹𐌲 𐌲𐍉𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸.

     ni bairaiþ pugg nih matibalg nih gaskōhi; ni mannanhun bi wig gōljaiþ.

     Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way. (KJV)

   • Luke 15:22:

     𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐍃𐌰 𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌳𐌿 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼: 𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿𐍄𐍉 𐌱𐍂𐌹𐌽𐌲𐌹𐌸 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰 𐌸𐍉 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸 𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸 𐍆𐌹𐌲𐌲𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌸 𐌹𐌽 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐌷𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌽𐍃 𐌹𐍃

     qaþ þan sa atta du skalkam seinaim: sprautō bringiþ wastja þō frumistōn jah gawasjiþ ina jah gibiþ figgragulþ in handu is jah gaskōhi ana fōtuns is

     But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet (KJV)

Declension

Neuter ja-stem
	Singular	Plural
Nominative	𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐌷𐌹 gaskōhi	—
Vocative	𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐌷𐌹 gaskōhi	—
Accusative	𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐌷𐌹 gaskōhi	—
Genitive	𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐌷𐌴𐌹𐍃 gaskōheis	—
Dative	𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐌷𐌾𐌰 gaskōhja	—

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 47