𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌲𐌰- (ga-) +‎ 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (mikiljan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡaˈmikiljan/

Verb

𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 • (gamikiljan) (perfective)

1. (hapax) to magnify
   • Luke 1:58:

     𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉𐍃 𐌹𐌶𐍉𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌱𐌹 𐌹𐌶𐌰𐌹, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌶𐌰𐌹.

     jah hausidēdun bisitands jah ganiþjōs izōs, untē gamikilida frauja armahairtein seina bi izai, jah miþfaginōdēdun izai.

     And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her. (KJV)

     (literally, “magnified his mercy upon her”)

Conjugation

Class 1 weak
Infinitive	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 gamikiljan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰 gamikilja	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 gamikilida	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 gamikiljada
2nd singular	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 gamikileis	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 gamikilidēs	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 gamikiljaza
3rd singular	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 gamikileiþ	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 gamikilida	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 gamikiljada
1st dual	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐍉𐍃 gamikiljōs	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 gamikilidēdu	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 gamikiljats	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 gamikilidēduts	—
1st plural	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼 gamikiljam	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 gamikilidēdum	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gamikiljanda
2nd plural	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 gamikileiþ	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 gamikilidēduþ	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gamikiljanda
3rd plural	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 gamikiljand	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 gamikilidēdun	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gamikiljanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿 gamikiljau	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 gamikilidēdjau	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gamikiljaidau
2nd singular	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 gamikiljais	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 gamikilidēdeis	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 gamikiljaizau
3rd singular	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹 gamikiljai	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 gamikilidēdi	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gamikiljaidau
1st dual	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 gamikiljaiwa	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 gamikilidēdeiwa	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 gamikiljaits	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 gamikilidēdeits	—
1st plural	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 gamikiljaima	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 gamikilidēdeima	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gamikiljaindau
2nd plural	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 gamikiljaiþ	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 gamikilidēdeiþ	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gamikiljaindau
3rd plural	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 gamikiljaina	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 gamikilidēdeina	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gamikiljaindau
Imperative
2nd singular	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹 gamikilei
3rd singular	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 gamikiljadau
2nd dual	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 gamikiljats
2nd plural	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 gamikileiþ
3rd plural	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 gamikiljandau
	Present	Past
Participles	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 gamikiljands	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌸𐍃 gamikiliþs