𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌲𐌰- (ga-) +‎ 𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (huljan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡaˈhuljan/

Verb

𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 • (gahuljan) (perfective)

1. to cover, wrap, veil

Conjugation

Class 1 weak
Infinitive	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 gahuljan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰 gahulja	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰 gahulida	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 gahuljada
2nd singular	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌹𐍃 gahuljis	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 gahulidēs	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 gahuljaza
3rd singular	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌹𐌸 gahuljiþ	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰 gahulida	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 gahuljada
1st dual	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐍉𐍃 gahuljōs	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 gahulidēdu	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 gahuljats	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 gahulidēduts	—
1st plural	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌼 gahuljam	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 gahulidēdum	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gahuljanda
2nd plural	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌹𐌸 gahuljiþ	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 gahulidēduþ	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gahuljanda
3rd plural	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 gahuljand	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 gahulidēdun	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gahuljanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌿 gahuljau	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 gahulidēdjau	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gahuljaidau
2nd singular	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 gahuljais	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 gahulidēdeis	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 gahuljaizau
3rd singular	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹 gahuljai	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 gahulidēdi	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gahuljaidau
1st dual	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 gahuljaiwa	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 gahulidēdeiwa	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 gahuljaits	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 gahulidēdeits	—
1st plural	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 gahuljaima	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 gahulidēdeima	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gahuljaindau
2nd plural	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 gahuljaiþ	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 gahulidēdeiþ	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gahuljaindau
3rd plural	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 gahuljaina	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 gahulidēdeina	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gahuljaindau
Imperative
2nd singular	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌴𐌹 gahulei
3rd singular	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 gahuljadau
2nd dual	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 gahuljats
2nd plural	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌹𐌸 gahuljiþ
3rd plural	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 gahuljandau
	Present	Past
Participles	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 gahuljands	𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸𐍃 gahuliþs

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 61