π²π°π·π°πΉπ»π
Appearance
Gothic
[edit]Etymology
[edit]From π²π°- (ga-) + π·π°πΉπ»π (hails). Compare Dutch geheel.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]π²π°π·π°πΉπ»π β’ (gahails)
- whole
- 1 Thessalonians 5:23:
- π°πΈπΈπ°π½ ππΉπ»π±π° π²πΏπΈ π²π°π π°πΉππΈπΎπΉπ π²π°π π΄πΉπ·π°πΉ πΉπΆπ πΉπ π°π»π»π°π½π³πΎπ πΎπ°π· π²π°π·π°πΉπ»π°π½π° πΉπΆπ π°ππ°π½π° π°π·πΌπ°π½, πΎπ°π· ππ°πΉπ π°π»π° πΎπ°π· π»π΄πΉπΊ πΏπ½ππ°πΉππΉπ½ππ½π° πΉπ½ π΅πΏπΌπ° πππ°πΏπΎπΉπ½π πΏπ½ππ°ππΉπ πΉπ΄ππΏπΉπ πππΉπππ°πΏπ π²π°ππ°πππ°πΉπ½π³π°πΏ.
- aΓΎΓΎan silba guΓΎ gawairΓΎjis gaweihai izwis allandjΕ jah gahailana izwarana ahman, jah saiwala jah leik unfairinΕna in quma fraujins unsaris iΔsuis xristaus gafastaindau.
- And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. (KJV)
- 1 Thessalonians 5:23:
Declension
[edit]Further reading
[edit]- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 43