𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐍃

Gothic

Etymology 1

From 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (andwairþs) +‎ -𐌹𐍃 (-is).

Preposition

𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐍃 • (andwairþis)

1. (hapax, + dative) opposite
   • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 27:61:

     𐍅𐌰𐍃𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐍂 𐌼𐌰𐍂𐌾𐌰 𐌼𐌰𐌲𐌳𐌰𐌻𐌴𐌽𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍉 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰 𐌼𐌰𐍂𐌾𐌰 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰.

     wasuh þan jainar marja magdalēnē jah sō anþara marja sitandeins andwairþis þamma hlaiwa.

     And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. (KJV)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐍃 • (andwairþis)

1. strong genitive masculine/neuter singular of 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (andwairþs)

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 11