𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷

Gothic

Etymology

𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) +‎ 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 (ƕarjizuh). Glosses εἷς ἕκαστος (heîs hékastos).

Pronoun

𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 • (ainƕarjizuh)

1. every one
   • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 4:40b:

     𐌹𐌸 𐌹𐍃 𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 𐌹𐌶𐌴 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽𐍃.

     iþ is ainƕarjammēh izē handuns analagjands gahailida ins.

     and he laid his hands on every one of them, and healed them (KJV)

Declension

Ja-stem, strong singular forms only
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 ainƕarjizuh	𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐍉𐌷 ainƕarjōh	𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐍉𐌷 ainƕarjatōh
Accusative	𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍉𐌷 ainƕarjanōh	𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐍉𐌷 ainƕarjōh	𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐍉𐌷 ainƕarjatōh
Genitive	𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 ainƕarjizuh	𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐌶𐌿𐌷 ainƕarjaizōzuh	𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 ainƕarjizuh
Dative	𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 ainƕarjammēh	𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌷 ainƕarjaih	𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 ainƕarjammēh

See also

• Appendix:Gothic correlatives