𐌰𐌹𐌻𐍉𐌴

Gothic

Etymology

Transliteration of Ancient Greek ἐλωΐ (elōḯ), itself a transliteration of Aramaic אלהי, from אלהא with first person singular pronoun as possessor.

Interjection

𐌰𐌹𐌻𐍉𐌴 • (ailōē)

1. my God! (said by Jesus on the cross)
   • Ulfila Bible, Mark 15:34

     𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹 𐍅𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰𐌹 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌹𐌻𐍉𐌴 𐌰𐌹𐌻𐍉𐌴 𐌻𐌹𐌼𐌰 𐍃𐌹𐌱𐌰𐌺𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹𐍃𐍄 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌹𐌸 𐌲𐌿𐌸 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌿𐌸 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌿𐍈𐌴 𐌼𐌹𐍃 𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄

     jah niundon ƕeilai wopida Iesus stibnai mikilai qiþands: ailoe ailoe, lima sibakþanei, þatei ist gaskeiriþ: guþ meins, guþ meins, duƕe mis bilaist?

     And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Related terms

• 𐌷𐌴𐌻𐌴𐌹 (hēlei)