πŒ°πŒ±πŒ΄πŒΉπŒ»πŒ΄πŒ½πŒ΄πƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Proper noun

[edit]

πŒ°πŒ±πŒ΄πŒΉπŒ»πŒ΄πŒ½πŒ΄πƒ β€’ (abeilΔ“nΔ“s) ?

  1. genitive singular of 𐌰𐌱𐌴𐌹𐌻𐌴𐌽𐌹 (abeilΔ“ni)
    • Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 3:1.[1]:
      𐌹𐌽 πŒΎπŒ΄π‚πŒ° 𐌸𐌰𐌽 π†πŒΉπŒΌπ†π„πŒ°π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπŒ½ πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πŒ°πƒπƒπŒ°πŒΏπƒ π„πŒ΄πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπŒ°πŒΏπƒ πŒΊπŒ°πŒΉπƒπŒ°π‚πŒΉπƒ, π‚πŒ°πŒ²πŒΉπŒ½π‰πŒ½πŒ³πŒΉπŒ½ π€πŒΏπŒ½π„πŒΉπŒ°πŒΏ π€πŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°π„πŒ°πŒΏ 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰, 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³πŒΏπ‚π‚πŒ°πŒ²πŒΉπŒ½πŒΎπŒ° πŒΈπŒΉπƒ πŒ²πŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπŒ°πƒ πŒ·πŒ΄π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ, π†πŒΉπŒ»πŒΉπ€π€πŒ°πŒΏπŒΆπŒΏπŒ· 𐌸𐌰𐌽 πŒ±π‚π‰πŒΈπ‚πƒ πŒΉπƒ π†πŒΉπŒ³πŒΏπ‚π‚πŒ°πŒ²πŒΉπŒ½πŒΎπŒ° πŒΈπŒΉπƒ πŒΉπ„πŒΏπ‚πŒ°πŒΉπŒ°πƒ 𐌾𐌰𐌷 π„π‚πŒ°πŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉπ„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏπƒ πŒ»πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπƒ, 𐌾𐌰𐌷 πŒ»π…πƒπŒ°πŒ½πŒΉπŒ°πŒΏπƒ πŒ°πŒ±πŒ΄πŒΉπŒ»πŒ΄πŒ½πŒ΄πƒ π†πŒΉπŒ³πŒΏπ‚π‚πŒ°πŒ²πŒΉπŒ½πŒΎπŒ°,
      in jΔ“ra ΓΎan fimftataihundin ΓΎiudinassaus teibairiaus kaisaris, raginōndin puntiau peilatau iudaia, jah fidurraginja ΓΎis galeilaias hΔ“rōdeis, filippauzuh ΓΎan brōþrs is fidurraginja ΓΎis ituraias jah trakauneitidaus landis, jah lwsaniaus abeilΔ“nΔ“s fidurraginja,
      Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, (KJV).

References

[edit]
  1. ^ [1] Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=πŒ°πŒ±πŒ΄πŒΉπŒ»πŒ΄πŒ½πŒ΄πƒ&oldid=82433735"