호매

Korean

Etymology

See main entry.

Noun

호매 • (homae)

1. Gangwon, Gyeongsang, Chungcheong, Pyongan, and Hwanghae form of 호미 (homi, “hoe”)
   • 1973, 리보부 [ribobu], “호미소리 [homisori]”, in MBC 한국민요대전 음반자료 사이트 [MBC han'gungminyodaejeon eumbanjaryo saiteu]‎^[1], 평안남도 안주시 창송동 [pyeong'annamdo anjusi changsongdong]:

     한 손에는 호매 쥐고 왼 손에는 바랭이 띧는다.

     Han son-e-neun homae jwigo oen son-e-neun baraeng'i ttin-neun-da.

     (please add an English translation of this quotation)