해지다
Korean
[edit]Etymology 1
[edit]See the main entry.
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈhɛ(ː)d͡ʑida̠] ~ [ˈhe̞(ː)d͡ʑida̠]
- Phonetic hangul: [해(ː)지다/헤(ː)지다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | haejida |
| Revised Romanization (translit.)? | haejida |
| McCune–Reischauer? | haejida |
| Yale Romanization? | hāycita |
Verb
[edit]해지다 • (haejida) (infinitive 해져 or 해지어, sequential 해지니)
- Contraction of 해어지다 (haeeojida, “to become worn out”).
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 해지다 (haejida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 해진다 haejinda |
해져 haejeo |
해져요, 해지어요 haejeoyo, haejieoyo |
해집니다 haejimnida |
| Past | 해졌다 haejeotda |
해졌어 haejeosseo |
해졌어요 haejeosseoyo |
해졌습니다 haejeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 해지느냐 haejineunya |
해져 haejeo |
해져요, 해지어요 haejeoyo, haejieoyo |
해집니까 haejimnikka |
| Past | 해졌느냐 haejeonneunya |
해졌어 haejeosseo |
해졌어요 haejeosseoyo |
해졌습니까 haejeotseumnikka | |
| Hortative | 해지자 haejija |
해져 haejeo |
해져요, 해지어요 haejeoyo, haejieoyo |
해지십시다 haejisipsida | |
| Imperative | 해져라, 해지어라 haejeora, haejieora |
해져 haejeo |
해져요, 해지어요 haejeoyo, haejieoyo |
해집시오 haejipsio | |
| Assertive | 해지겠다 haejigetda |
해지겠어 haejigesseo |
해지겠어요 haejigesseoyo |
해지겠습니다 haejigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 해져 haejeo |
해져서, 해지어서 haejeoseo, haejieoseo |
해지니 haejini |
해지니까 haejinikka | |
| Contrast | 해지지만 haejijiman |
해지는데 haejineunde |
해지더니 haejideoni |
||
| Conjunction | 해지고 haejigo |
||||
| Condition | 해지면 haejimyeon |
해져야, 해지어야 haejeoya, haejieoya |
|||
| Motive | 해지려고 haejiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 해짐 haejim |
해지기 haejigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 해졌음, 해지었음 haejeosseum, haejieosseum |
해졌기, 해지었기 haejeotgi, haejieotgi | |||
| Determiners | Past | 해진 haejin | |||
| Present | 해지는 haejineun | ||||
| Future | 해질 haejil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 해지신다 haejisinda |
해지셔 haejisyeo |
해지세요, 해지셔요 haejiseyo, haejisyeoyo |
해지십니다 haejisimnida |
| Past | 해지셨다 haejisyeotda |
해지셨어 haejisyeosseo |
해지셨어요 haejisyeosseoyo |
해지셨습니다 haejisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 해지시느냐 haejisineunya |
해지셔 haejisyeo |
해지세요, 해지셔요 haejiseyo, haejisyeoyo |
해지십니까 haejisimnikka |
| Past | 해지셨느냐 haejisyeonneunya |
해지셨어 haejisyeosseo |
해지셨어요 haejisyeosseoyo |
해지셨습니까 haejisyeotseumnikka | |
| Imperative | 해지시라 haejisira |
해지셔 haejisyeo |
해지세요 haejiseyo |
해지십시오 haejisipsio | |
| Assertive | 해지시겠다 haejisigetda |
해지시겠어 haejisigesseo |
해지시겠어요 haejisigesseoyo |
해지시겠습니다 haejisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 해지셔 haejisyeo |
해지셔서 haejisyeoseo |
해지시니 haejisini |
해지시니까 haejisinikka | |
| Contrast | 해지시지만 haejisijiman |
해지시는데 haejisineunde |
해지시더니 haejisideoni |
||
| Conjunction | 해지시고 haejisigo |
||||
| Condition | 해지시면 haejisimyeon |
해지셔야 haejisyeoya |
|||
| Motive | 해지시려고 haejisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 해지심 haejisim |
해지시기 haejisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 해지셨음 haejisyeosseum |
해지셨기 haejisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 해지신 haejisin | |||
| Present | 해지시는 haejisineun | ||||
| Future | 해지실 haejisil | ||||
Etymology 2
[edit]Alternative forms
[edit]- 치다 (chida) — contraction
Verb
[edit]해지다 • (haejida) (infinitive 해져 or 해지어, sequential 해지니)
- forms passive verbs or verbs in the sense "to become a certain way"
- Synonym: 하여지다 (hayeojida)
- 칠해지다 ― chilhaejida ― to be painted
- 깨끗해지다 ― kkaekkeuthaejida ― to become clean
- 가난해지다 ― gananhaejida ― to become poor
- 느슨해지다 ― neuseunhaejida ― to loosen
- 성숙해지다 ― seongsukhaejida ― to mature
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 해지다 (haejida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 해진다 haejinda |
해져 haejeo |
해져요, 해지어요 haejeoyo, haejieoyo |
해집니다 haejimnida |
| Past | 해졌다 haejeotda |
해졌어 haejeosseo |
해졌어요 haejeosseoyo |
해졌습니다 haejeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 해지느냐 haejineunya |
해져 haejeo |
해져요, 해지어요 haejeoyo, haejieoyo |
해집니까 haejimnikka |
| Past | 해졌느냐 haejeonneunya |
해졌어 haejeosseo |
해졌어요 haejeosseoyo |
해졌습니까 haejeotseumnikka | |
| Hortative | 해지자 haejija |
해져 haejeo |
해져요, 해지어요 haejeoyo, haejieoyo |
해지십시다 haejisipsida | |
| Imperative | 해져라, 해지어라 haejeora, haejieora |
해져 haejeo |
해져요, 해지어요 haejeoyo, haejieoyo |
해집시오 haejipsio | |
| Assertive | 해지겠다 haejigetda |
해지겠어 haejigesseo |
해지겠어요 haejigesseoyo |
해지겠습니다 haejigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 해져 haejeo |
해져서, 해지어서 haejeoseo, haejieoseo |
해지니 haejini |
해지니까 haejinikka | |
| Contrast | 해지지만 haejijiman |
해지는데 haejineunde |
해지더니 haejideoni |
||
| Conjunction | 해지고 haejigo |
||||
| Condition | 해지면 haejimyeon |
해져야, 해지어야 haejeoya, haejieoya |
|||
| Motive | 해지려고 haejiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 해짐 haejim |
해지기 haejigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 해졌음, 해지었음 haejeosseum, haejieosseum |
해졌기, 해지었기 haejeotgi, haejieotgi | |||
| Determiners | Past | 해진 haejin | |||
| Present | 해지는 haejineun | ||||
| Future | 해질 haejil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 해지신다 haejisinda |
해지셔 haejisyeo |
해지세요, 해지셔요 haejiseyo, haejisyeoyo |
해지십니다 haejisimnida |
| Past | 해지셨다 haejisyeotda |
해지셨어 haejisyeosseo |
해지셨어요 haejisyeosseoyo |
해지셨습니다 haejisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 해지시느냐 haejisineunya |
해지셔 haejisyeo |
해지세요, 해지셔요 haejiseyo, haejisyeoyo |
해지십니까 haejisimnikka |
| Past | 해지셨느냐 haejisyeonneunya |
해지셨어 haejisyeosseo |
해지셨어요 haejisyeosseoyo |
해지셨습니까 haejisyeotseumnikka | |
| Imperative | 해지시라 haejisira |
해지셔 haejisyeo |
해지세요 haejiseyo |
해지십시오 haejisipsio | |
| Assertive | 해지시겠다 haejisigetda |
해지시겠어 haejisigesseo |
해지시겠어요 haejisigesseoyo |
해지시겠습니다 haejisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 해지셔 haejisyeo |
해지셔서 haejisyeoseo |
해지시니 haejisini |
해지시니까 haejisinikka | |
| Contrast | 해지시지만 haejisijiman |
해지시는데 haejisineunde |
해지시더니 haejisideoni |
||
| Conjunction | 해지시고 haejisigo |
||||
| Condition | 해지시면 haejisimyeon |
해지셔야 haejisyeoya |
|||
| Motive | 해지시려고 haejisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 해지심 haejisim |
해지시기 haejisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 해지셨음 haejisyeosseum |
해지셨기 haejisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 해지신 haejisin | |||
| Present | 해지시는 haejisineun | ||||
| Future | 해지실 haejisil | ||||
Etymology 3
[edit]Of native Korean origin. From 해 (hae, “sun”) + 지다 (jida, “to set”).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [hɛd͡ʑida̠] ~ [he̞d͡ʑida̠]
- Phonetic hangul: [해지다/헤지다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | haejida |
| Revised Romanization (translit.)? | haejida |
| McCune–Reischauer? | haejida |
| Yale Romanization? | haycita |
Verb
[edit]해지다 • (haejida) (infinitive 해져 or 해지어, sequential 해지니)
- to set (of the sun)
Derived terms
[edit]- 해질녘 (haejillyeok)