총각김치
Korean
[edit]Etymology
[edit]총각(總角) (chonggak, “unmarried man”) + 김치 (gimchi, “kimchi”).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈt͡ɕʰo̞(ː)ŋɡa̠k̚k͈imt͡ɕʰi]
- Phonetic hangul: [총(ː)각낌치]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | chonggakgimchi |
| Revised Romanization (translit.)? | chonggaggimchi |
| McCune–Reischauer? | ch'onggakkimch'i |
| Yale Romanization? | chōngkak.kimchi |
Noun
[edit]총각김치 • (chonggakgimchi) (hanja 總角김치)
- chonggak kimchi: kimchi made from ponytail radish (chonggangmu, chonggak radish)
Descendants
[edit]- Japanese: チョンガクキムチ (chongakukimuchi), チョンガキムチ (chonga-kimuchi), チョンガーキムチ (chongā-kimuchi), チョンガッキムチ (chongakkimuchi)
See also
[edit]- 총각무 (chonggangmu): ponytail radish, chonggak radish