주시

See also: -주시

Jeju

Etymology

Cognate with Middle Korean 즛의 (cùsGùy). Cognate with Korean 찌끼 (jjikki) and 찌꺼기 (jjikkeogi).

Pronunciation

• (Morphophonemic) IPA^(key): ⫽t͡ɕusi⫽
• (Jeju City) IPA^(key): [t͡ɕuɕʰi]
• Phonetic hangul: [주시]

Romanizations
Revised Romanization?	jusi
Revised Romanization (translit.)?	jusi
Yale Romanization?	cwusi

Noun

주시 (jusi)

1. dregs, remnants

Derived terms

• 감쥣주시 (gamjwitjusi, “Gamju lees”)
• 둠빗주시 (dumbitjusi, “soy pulp”)
• 술주시 (suljusi, “lees”)
• 전분주시 (jeonbunjusi, “sweet potato dregs”)

 

References

• 제주문화예술재단 (2009) “주시”, in 개정증보 제주어사전‎^[1], 제주특별자치도, →ISBN, page 770

• 송상조 (2023) “주시”, in 20세기 제주말 큰사전, 한국문화사, →ISBN, page 247

Korean

Etymology

Sino-Korean word from 注視 (“to look attentively”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈt͡ɕu(ː)ɕʰi]
• Phonetic hangul: [주(ː)시]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	jusi
Revised Romanization (translit.)?	jusi
McCune–Reischauer?	chusi
Yale Romanization?	cwūsi

Noun

주시 • (jusi) (hanja 注視)

1. attention; attentive look

   남의 주시에 아랑곳하지 않고 제 갈 길을 간다.

   Nam-ui jusi-e aranggot-haji anko je gal gir-eul ganda.

   He goes his own way, unswayed by the stare of others.

Derived terms

• 주시(注視)하다 (jusihada)