접종하다

Korean

Etymology

접종(接種) (jeopjong) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕʌ̹p̚t͡ɕ͈o̞ŋɦa̠da̠]
Phonetic hangul: [접쫑하다]

Romanizations
Revised Romanization^?	jeopjonghada
Revised Romanization (translit.)^?	jeobjonghada
McCune–Reischauer^?	chŏpchonghada
Yale Romanization^?	cepconghata

Verb

접종하다 • (jeopjonghada) (infinitive 접종해 or 접종하여, sequential 접종하니)

(transitive or intransitive) inoculate; vaccinate
- 2018, Experts: Polio Could Again Spread Worldwide
  그리고 의료팀 이 아이 들 을 접종하기 위한 이주자 추적 을 항상 할 수 는 없다.
  Geurigo uiryotim-i ai-deur-eul jeopjong-hagi wi-han ijuja chujeog-eul hangsang hal su-neun eopda.
  And medical teams cannot always track the migrants in order to vaccinate the children.

Conjugation

Selected forms of the verb 접종하다 (jeopjonghada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	접종한다 jeopjonghanda	접종해 jeopjonghae	접종해요 jeopjonghaeyo	접종합니다 jeopjonghamnida
Indicative	Past	접종했다 jeopjonghaetda	접종했어 jeopjonghaesseo	접종했어요 jeopjonghaesseoyo	접종했습니다 jeopjonghaetseumnida
Interrogative	Non-past	접종하느냐 jeopjonghaneunya	접종해 jeopjonghae	접종해요 jeopjonghaeyo	접종합니까 jeopjonghamnikka
Interrogative	Past	접종했느냐 jeopjonghaenneunya	접종했어 jeopjonghaesseo	접종했어요 jeopjonghaesseoyo	접종했습니까 jeopjonghaetseumnikka
Hortative		접종하자 jeopjonghaja	접종해 jeopjonghae	접종해요 jeopjonghaeyo	접종하십시다 jeopjonghasipsida
Imperative		접종해라, 접종하여라 jeopjonghaera, jeopjonghayeora	접종해 jeopjonghae	접종해요 jeopjonghaeyo	접종합시오 jeopjonghapsio
Assertive		접종하겠다 jeopjonghagetda	접종하겠어 jeopjonghagesseo	접종하겠어요 jeopjonghagesseoyo	접종하겠습니다 jeopjonghagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		접종해 jeopjonghae	접종해서, 접종하여서 jeopjonghaeseo, jeopjonghayeoseo	접종하니 jeopjonghani	접종하니까 jeopjonghanikka
Contrast		접종하지만 jeopjonghajiman	접종하는데 jeopjonghaneunde	접종하더니 jeopjonghadeoni
Conjunction		접종하고 jeopjonghago
Condition		접종하면 jeopjonghamyeon	접종해야, 접종하여야 jeopjonghaeya, jeopjonghayeoya
Motive		접종하려고 jeopjongharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		접종함 jeopjongham	접종하기 jeopjonghagi
Past-tense verbal nouns		접종했음, 접종하였음 jeopjonghaesseum, jeopjonghayeosseum	접종했기, 접종하였기 jeopjonghaetgi, jeopjonghayeotgi
Determiners	Past	접종한 jeopjonghan
	Present	접종하는 jeopjonghaneun
	Future	접종할 jeopjonghal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	접종하신다 jeopjonghasinda	접종하셔 jeopjonghasyeo	접종하세요, 접종하셔요 jeopjonghaseyo, jeopjonghasyeoyo	접종하십니다 jeopjonghasimnida
Indicative	Past	접종하셨다 jeopjonghasyeotda	접종하셨어 jeopjonghasyeosseo	접종하셨어요 jeopjonghasyeosseoyo	접종하셨습니다 jeopjonghasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	접종하시느냐 jeopjonghasineunya	접종하셔 jeopjonghasyeo	접종하세요, 접종하셔요 jeopjonghaseyo, jeopjonghasyeoyo	접종하십니까 jeopjonghasimnikka
Interrogative	Past	접종하셨느냐 jeopjonghasyeonneunya	접종하셨어 jeopjonghasyeosseo	접종하셨어요 jeopjonghasyeosseoyo	접종하셨습니까 jeopjonghasyeotseumnikka
Imperative		접종하시라 jeopjonghasira	접종하셔 jeopjonghasyeo	접종하세요 jeopjonghaseyo	접종하십시오 jeopjonghasipsio
Assertive		접종하시겠다 jeopjonghasigetda	접종하시겠어 jeopjonghasigesseo	접종하시겠어요 jeopjonghasigesseoyo	접종하시겠습니다 jeopjonghasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		접종하셔 jeopjonghasyeo	접종하셔서 jeopjonghasyeoseo	접종하시니 jeopjonghasini	접종하시니까 jeopjonghasinikka
Contrast		접종하시지만 jeopjonghasijiman	접종하시는데 jeopjonghasineunde	접종하시더니 jeopjonghasideoni
Conjunction		접종하시고 jeopjonghasigo
Condition		접종하시면 jeopjonghasimyeon	접종하셔야 jeopjonghasyeoya
Motive		접종하시려고 jeopjonghasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		접종하심 jeopjonghasim	접종하시기 jeopjonghasigi
Past-tense verbal nouns		접종하셨음 jeopjonghasyeosseum	접종하셨기 jeopjonghasyeotgi
Determiners	Past	접종하신 jeopjonghasin
	Present	접종하시는 jeopjonghasineun
	Future	접종하실 jeopjonghasil