잔대

Korean

Etymology

Of native Korean origin

Noun

잔대 • (jandae)

1. Hwanghae and Pyongan form of 잔디 (jandi, “lawn, grass”)
   • 1980, 장만길 [jangman'gil], “제전 [jejeon]”, in MBC 한국민요대전 음반자료 사이트 [MBC han'gungminyodaejeon eumbanjaryo saiteu]‎^[1], 평안남도 문덕군 금계리 [pyeong'annamdo mundeokgun geumgyeri]:

     잔대 한 줌을 와드득득득 뜯어 동남풍에 휘날리며

     jandae han jum-eul wadeudeukdeukdeuk tteudeo dongnampung-e hwinallimyeo

     Pluck a clump of grass and flutter it in the southeastern wind

     • Lyrics of a folk song from southern Pyongan.