웃기다
Korean
[edit]Etymology
[edit]First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 웃이다 (Yale: wusGita).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ut̚k͈ida̠]
- Phonetic hangul: [욷끼다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | utgida |
| Revised Romanization (translit.)? | usgida |
| McCune–Reischauer? | utkida |
| Yale Romanization? | wuskita |
Verb
[edit]| Base | 웃다 (utda) |
|---|---|
| Causative | 웃기다 (utgida) |
웃기다 • (utgida) (infinitive 웃겨 or 웃기어, sequential 웃기니)
- to be funny
- 진짜 웃기다.
- Jinjja utgida.
- That's really funny.
- to make someone laugh
- to be unexpected in a negative way
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 웃기다 (utgida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 웃긴다 utginda |
웃겨 utgyeo |
웃겨요, 웃기어요 utgyeoyo, utgieoyo |
웃깁니다 utgimnida |
| Past | 웃겼다 utgyeotda |
웃겼어 utgyeosseo |
웃겼어요 utgyeosseoyo |
웃겼습니다 utgyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 웃기느냐 utgineunya |
웃겨 utgyeo |
웃겨요, 웃기어요 utgyeoyo, utgieoyo |
웃깁니까 utgimnikka |
| Past | 웃겼느냐 utgyeonneunya |
웃겼어 utgyeosseo |
웃겼어요 utgyeosseoyo |
웃겼습니까 utgyeotseumnikka | |
| Hortative | 웃기자 utgija |
웃겨 utgyeo |
웃겨요, 웃기어요 utgyeoyo, utgieoyo |
웃기십시다 utgisipsida | |
| Imperative | 웃겨라, 웃기어라 utgyeora, utgieora |
웃겨 utgyeo |
웃겨요, 웃기어요 utgyeoyo, utgieoyo |
웃깁시오 utgipsio | |
| Assertive | 웃기겠다 utgigetda |
웃기겠어 utgigesseo |
웃기겠어요 utgigesseoyo |
웃기겠습니다 utgigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 웃겨 utgyeo |
웃겨서, 웃기어서 utgyeoseo, utgieoseo |
웃기니 utgini |
웃기니까 utginikka | |
| Contrast | 웃기지만 utgijiman |
웃기는데 utgineunde |
웃기더니 utgideoni |
||
| Conjunction | 웃기고 utgigo |
||||
| Condition | 웃기면 utgimyeon |
웃겨야, 웃기어야 utgyeoya, utgieoya |
|||
| Motive | 웃기려고 utgiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 웃김 utgim |
웃기기 utgigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 웃겼음, 웃기었음 utgyeosseum, utgieosseum |
웃겼기, 웃기었기 utgyeotgi, utgieotgi | |||
| Determiners | Past | 웃긴 utgin | |||
| Present | 웃기는 utgineun | ||||
| Future | 웃길 utgil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 웃기신다 utgisinda |
웃기셔 utgisyeo |
웃기세요, 웃기셔요 utgiseyo, utgisyeoyo |
웃기십니다 utgisimnida |
| Past | 웃기셨다 utgisyeotda |
웃기셨어 utgisyeosseo |
웃기셨어요 utgisyeosseoyo |
웃기셨습니다 utgisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 웃기시느냐 utgisineunya |
웃기셔 utgisyeo |
웃기세요, 웃기셔요 utgiseyo, utgisyeoyo |
웃기십니까 utgisimnikka |
| Past | 웃기셨느냐 utgisyeonneunya |
웃기셨어 utgisyeosseo |
웃기셨어요 utgisyeosseoyo |
웃기셨습니까 utgisyeotseumnikka | |
| Imperative | 웃기시라 utgisira |
웃기셔 utgisyeo |
웃기세요 utgiseyo |
웃기십시오 utgisipsio | |
| Assertive | 웃기시겠다 utgisigetda |
웃기시겠어 utgisigesseo |
웃기시겠어요 utgisigesseoyo |
웃기시겠습니다 utgisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 웃기셔 utgisyeo |
웃기셔서 utgisyeoseo |
웃기시니 utgisini |
웃기시니까 utgisinikka | |
| Contrast | 웃기시지만 utgisijiman |
웃기시는데 utgisineunde |
웃기시더니 utgisideoni |
||
| Conjunction | 웃기시고 utgisigo |
||||
| Condition | 웃기시면 utgisimyeon |
웃기셔야 utgisyeoya |
|||
| Motive | 웃기시려고 utgisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 웃기심 utgisim |
웃기시기 utgisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 웃기셨음 utgisyeosseum |
웃기셨기 utgisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 웃기신 utgisin | |||
| Present | 웃기시는 utgisineun | ||||
| Future | 웃기실 utgisil | ||||