옮겨가다

Korean

Etymology

옮겨 (omgyeo-) +‎ 가다 (gada).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [o̞mɡjʌ̹ɡa̠da̠]
• Phonetic hangul: [옴겨가다]

Romanizations
Revised Romanization?	omgyeogada
Revised Romanization (translit.)?	olmgyeogada
McCune–Reischauer?	omgyŏgada
Yale Romanization?	olmkyekata

Verb

옮겨가다 • (omgyeogada) (infinitive 옮겨가, sequential 옮겨가니)

1. (intransitive) to take away, to transport (there)

Conjugation

    Selected forms of the verb 옮겨가다 (omgyeogada): vowel-stem, 가(ga)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	옮겨간다 omgyeoganda	옮겨가 omgyeoga	옮겨가요 omgyeogayo	옮겨갑니다 omgyeogamnida
	Past	옮겨갔다 omgyeogatda	옮겨갔어 omgyeogasseo	옮겨갔어요 omgyeogasseoyo	옮겨갔습니다 omgyeogatseumnida
Interrogative	Non-past	옮겨가느냐 omgyeoganeunya	옮겨가 omgyeoga	옮겨가요 omgyeogayo	옮겨갑니까 omgyeogamnikka
	Past	옮겨갔느냐 omgyeoganneunya	옮겨갔어 omgyeogasseo	옮겨갔어요 omgyeogasseoyo	옮겨갔습니까 omgyeogatseumnikka
Hortative		옮겨가자 omgyeogaja	옮겨가 omgyeoga	옮겨가요 omgyeogayo	옮겨가십시다 omgyeogasipsida
Imperative		옮겨가거라, 옮겨가라 omgyeogageora, omgyeogara	옮겨가 omgyeoga	옮겨가요 omgyeogayo	옮겨갑시오 omgyeogapsio
Assertive		옮겨가겠다 omgyeogagetda	옮겨가겠어 omgyeogagesseo	옮겨가겠어요 omgyeogagesseoyo	옮겨가겠습니다 omgyeogagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		옮겨가 omgyeoga	옮겨가서 omgyeogaseo	옮겨가니 omgyeogani	옮겨가니까 omgyeoganikka
Contrast		옮겨가지만 omgyeogajiman	옮겨가는데 omgyeoganeunde	옮겨가더니 omgyeogadeoni
Conjunction		옮겨가고 omgyeogago
Condition		옮겨가면 omgyeogamyeon	옮겨가야 omgyeogaya
Motive		옮겨가려고 omgyeogaryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		옮겨감 omgyeogam	옮겨가기 omgyeogagi
Past-tense verbal nouns		옮겨갔음 omgyeogasseum	옮겨갔기 omgyeogatgi
Determiners	Past	옮겨간 omgyeogan
	Present	옮겨가는 omgyeoganeun
	Future	옮겨갈 omgyeogal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	옮겨가신다 omgyeogasinda	옮겨가셔 omgyeogasyeo	옮겨가세요, 옮겨가셔요 omgyeogaseyo, omgyeogasyeoyo	옮겨가십니다 omgyeogasimnida
	Past	옮겨가셨다 omgyeogasyeotda	옮겨가셨어 omgyeogasyeosseo	옮겨가셨어요 omgyeogasyeosseoyo	옮겨가셨습니다 omgyeogasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	옮겨가시느냐 omgyeogasineunya	옮겨가셔 omgyeogasyeo	옮겨가세요, 옮겨가셔요 omgyeogaseyo, omgyeogasyeoyo	옮겨가십니까 omgyeogasimnikka
	Past	옮겨가셨느냐 omgyeogasyeonneunya	옮겨가셨어 omgyeogasyeosseo	옮겨가셨어요 omgyeogasyeosseoyo	옮겨가셨습니까 omgyeogasyeotseumnikka
Imperative		옮겨가시라 omgyeogasira	옮겨가셔 omgyeogasyeo	옮겨가세요 omgyeogaseyo	옮겨가십시오 omgyeogasipsio
Assertive		옮겨가시겠다 omgyeogasigetda	옮겨가시겠어 omgyeogasigesseo	옮겨가시겠어요 omgyeogasigesseoyo	옮겨가시겠습니다 omgyeogasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		옮겨가셔 omgyeogasyeo	옮겨가셔서 omgyeogasyeoseo	옮겨가시니 omgyeogasini	옮겨가시니까 omgyeogasinikka
Contrast		옮겨가시지만 omgyeogasijiman	옮겨가시는데 omgyeogasineunde	옮겨가시더니 omgyeogasideoni
Conjunction		옮겨가시고 omgyeogasigo
Condition		옮겨가시면 omgyeogasimyeon	옮겨가셔야 omgyeogasyeoya
Motive		옮겨가시려고 omgyeogasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		옮겨가심 omgyeogasim	옮겨가시기 omgyeogasigi
Past-tense verbal nouns		옮겨가셨음 omgyeogasyeosseum	옮겨가셨기 omgyeogasyeotgi
Determiners	Past	옮겨가신 omgyeogasin
	Present	옮겨가시는 omgyeogasineun
	Future	옮겨가실 omgyeogasil