온실 속의 화초
Korean
[edit]Etymology
[edit]Compare Japanese 温室育ち (onshitsu-sodachi, literally “greenhouse upbringing”).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [o̞nɕʰiɭ sʰo̞ɡɰi ɸwa̠t͡ɕʰo̞] ~ [o̞nɕʰiɭ sʰo̞ɡe̞ ɸwa̠t͡ɕʰo̞]
- Phonetic hangul: [온실 소긔 화초/온실 소게 화초]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | onsil sogui hwacho |
| Revised Romanization (translit.)? | onsil sog'ui hwacho |
| McCune–Reischauer? | onsil sogŭi hwach'o |
| Yale Romanization? | onsil sok.uy hwa.cho |
Noun
[edit]온실 속의 화초 • (onsil sog-ui hwacho)
- (idiomatic) "flower in a greenhouse"; an excessively sheltered person who cannot cope with the real world [since before 1930s]