오라버이

Korean

Etymology

See 오라버니 (orabeoni).

Noun

오라버이 • (orabeoi)

1. (Gangwon, Chungcheong, Northern Gyeongsang) Alternative form of 오라버니 (orabeoni, “older brother of a female”)
   • 2010 January 26, 장순자 [jangsunja], “낮에는 귀한 딸, 밤에는 식구를 잡아먹는 여우 [najeneun gwihan ttal, bameneun sikgureul jabameongneun yeou]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 경상북도 문경시 문경읍 [gyeongsangbukdo mun'gyeongsi mun'gyeong'eup]:

     나중에는 인제 자기 오라버이 꺼지 잡아먹게 생겼어요.

     Najung-e-neun inje jagi orabeoi kkeoji jabameokge saenggyeoss-eoyo.

     Later even her older brother was caught and eaten [by the fox].