알아듣다
Korean
[edit]Etymology
[edit]알— (al-) + —아— (-a-) + 듣— (deut-) + —다 (-da).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [a̠ɾa̠dɯt̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [아라듣따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | aradeutda |
| Revised Romanization (translit.)? | al'adeudda |
| McCune–Reischauer? | aradŭtta |
| Yale Romanization? | al.atut.ta |
Verb
[edit]알아듣다 • (aradeutda) (irregular, infinitive 알아들어, sequential 알아들으니)
- to understand, to follow, to see, to get
- 못 알아들었어요.
- mot aradeureosseoyo.
- I didn't understand.
- to recognize, to make out
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 알아듣는다 aradeunneunda |
알아들어 aradeureo |
알아들어요 aradeureoyo |
알아듣습니다 aradeutseumnida |
| Past | 알아들었다 aradeureotda |
알아들었어 aradeureosseo |
알아들었어요 aradeureosseoyo |
알아들었습니다 aradeureotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 알아듣느냐 aradeunneunya |
알아들어 aradeureo |
알아들어요 aradeureoyo |
알아듣습니까 aradeutseumnikka |
| Past | 알아들었느냐 aradeureonneunya |
알아들었어 aradeureosseo |
알아들었어요 aradeureosseoyo |
알아들었습니까 aradeureotseumnikka | |
| Hortative | 알아듣자 aradeutja |
알아들어 aradeureo |
알아들어요 aradeureoyo |
알아들으십시다 aradeureusipsida | |
| Imperative | 알아들어라 aradeureora |
알아들어 aradeureo |
알아들어요 aradeureoyo |
알아들읍시오 aradeureupsio | |
| Assertive | 알아듣겠다 aradeutgetda |
알아듣겠어 aradeutgesseo |
알아듣겠어요 aradeutgesseoyo |
알아듣겠습니다 aradeutgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 알아들어 aradeureo |
알아들어서 aradeureoseo |
알아들으니 aradeureuni |
알아들으니까 aradeureunikka | |
| Contrast | 알아듣지만 aradeutjiman |
알아듣는데 aradeunneunde |
알아듣더니 aradeutdeoni |
||
| Conjunction | 알아듣고 aradeutgo |
||||
| Condition | 알아들으면 aradeureumyeon |
알아들어야 aradeureoya |
|||
| Motive | 알아들으려고 aradeureuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 알아들음 aradeureum |
알아듣기 aradeutgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 알아들었음 aradeureosseum |
알아들었기 aradeureotgi | |||
| Determiners | Past | 알아들은 aradeureun | |||
| Present | 알아듣는 aradeunneun | ||||
| Future | 알아들을 aradeureul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 알아들으신다 aradeureusinda |
알아들으셔 aradeureusyeo |
알아들으세요, 알아들으셔요 aradeureuseyo, aradeureusyeoyo |
알아들으십니다 aradeureusimnida |
| Past | 알아들으셨다 aradeureusyeotda |
알아들으셨어 aradeureusyeosseo |
알아들으셨어요 aradeureusyeosseoyo |
알아들으셨습니다 aradeureusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 알아들으시느냐 aradeureusineunya |
알아들으셔 aradeureusyeo |
알아들으세요, 알아들으셔요 aradeureuseyo, aradeureusyeoyo |
알아들으십니까 aradeureusimnikka |
| Past | 알아들으셨느냐 aradeureusyeonneunya |
알아들으셨어 aradeureusyeosseo |
알아들으셨어요 aradeureusyeosseoyo |
알아들으셨습니까 aradeureusyeotseumnikka | |
| Imperative | 알아들으시라 aradeureusira |
알아들으셔 aradeureusyeo |
알아들으세요 aradeureuseyo |
알아들으십시오 aradeureusipsio | |
| Assertive | 알아들으시겠다 aradeureusigetda |
알아들으시겠어 aradeureusigesseo |
알아들으시겠어요 aradeureusigesseoyo |
알아들으시겠습니다 aradeureusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 알아들으셔 aradeureusyeo |
알아들으셔서 aradeureusyeoseo |
알아들으시니 aradeureusini |
알아들으시니까 aradeureusinikka | |
| Contrast | 알아들으시지만 aradeureusijiman |
알아들으시는데 aradeureusineunde |
알아들으시더니 aradeureusideoni |
||
| Conjunction | 알아들으시고 aradeureusigo |
||||
| Condition | 알아들으시면 aradeureusimyeon |
알아들으셔야 aradeureusyeoya |
|||
| Motive | 알아들으시려고 aradeureusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 알아들으심 aradeureusim |
알아들으시기 aradeureusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 알아들으셨음 aradeureusyeosseum |
알아들으셨기 aradeureusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 알아들으신 aradeureusin | |||
| Present | 알아들으시는 aradeureusineun | ||||
| Future | 알아들으실 aradeureusil | ||||