안개

Jeju

Alternative forms

• 안게 (an'ge), 앙개 (anggae)

Etymology

From Middle Korean 안〯개〮 (ǎnkáy). Cognate to Korean 안개 (an'gae).

Pronunciation

• (Morphophonemic) IPA^(key): ⫽ankæ⫽
• (Jeju City) IPA^(key): [a̠nɡæ] ~ [a̠nɡe]
• Phonetic hangul: [안개/안게]

Romanizations
Revised Romanization?	an'gae
Revised Romanization (translit.)?	angae
Yale Romanization?	ankay

Noun

안개 (an'gae)

1. fog, mist

   Synonyms: 마 (ma), 으남 (eunam)

References

• “안개” in Jeju's culture and language, Digital museum.
• 제주 문화 예술 재단 [jeju munhwa yesul jaedan] (2009) “안개”, in 개정 증보 제주어 사전 [gaejeong jeungbo jejueo sajeon]‎^[1], 제주 특별 자치도 [jeju teukbyeol jachido], →ISBN, page 586

Korean

Etymology

First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 안〯개〮 (Yale: ǎnkáy).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈa̠(ː)nɡɛ] ~ [ˈa̠(ː)nɡe̞]
• Phonetic hangul: [안(ː)개/안(ː)게]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	an'gae
Revised Romanization (translit.)?	angae
McCune–Reischauer?	an'gae
Yale Romanization?	ānkay

Noun

안개 • (an'gae)

1. fog, mist

Derived terms

• 안개꽃 (an'gaekkot, “baby's breath”)