삐딱하다

Korean

Etymology

삐딱 (ppittak) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). The former is from the same source as 비스듬하다 (biseudeumhada) and 비뚤다 (bittulda).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [p͈it͈a̠kʰa̠da̠]
• Phonetic hangul: [삐따카다]

Romanizations
Revised Romanization?	ppittakhada
Revised Romanization (translit.)?	ppi'ttaghada
McCune–Reischauer?	ppittakhada
Yale Romanization?	ppi.ttak.hata

Adjective

삐딱하다 • (ppittakhada) (infinitive 삐딱해 or 삐딱하여, sequential 삐딱하니)

1. to be inclined, slanted, skewed

Conjugation

    Selected forms of the adjective 삐딱하다 (ppittakhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	삐딱하다 ppittakhada	삐딱해 ppittakhae	삐딱해요 ppittakhaeyo	삐딱합니다 ppittakhamnida
	Past	삐딱했다 ppittakhaetda	삐딱했어 ppittakhaesseo	삐딱했어요 ppittakhaesseoyo	삐딱했습니다 ppittakhaetseumnida
Interrogative	Non-past	삐딱하냐 ppittakhanya	삐딱해 ppittakhae	삐딱해요 ppittakhaeyo	삐딱합니까 ppittakhamnikka
	Past	삐딱했냐 ppittakhaennya	삐딱했어 ppittakhaesseo	삐딱했어요 ppittakhaesseoyo	삐딱했습니까 ppittakhaetseumnikka
Assertive		삐딱하겠다 ppittakhagetda	삐딱하겠어 ppittakhagesseo	삐딱하겠어요 ppittakhagesseoyo	삐딱하겠습니다 ppittakhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		삐딱해 ppittakhae	삐딱해서, 삐딱하여서 ppittakhaeseo, ppittakhayeoseo	삐딱하니 ppittakhani	삐딱하니까 ppittakhanikka
Contrast		삐딱하지만 ppittakhajiman	삐딱한데 ppittakhande	삐딱하더니 ppittakhadeoni
Conjunction		삐딱하고 ppittakhago
Condition		삐딱하면 ppittakhamyeon	삐딱해야, 삐딱하여야 ppittakhaeya, ppittakhayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		삐딱함 ppittakham	삐딱하기 ppittakhagi
Past-tense verbal nouns		삐딱했음, 삐딱하였음 ppittakhaesseum, ppittakhayeosseum	삐딱했기, 삐딱하였기 ppittakhaetgi, ppittakhayeotgi
Determiners	Present		삐딱한 ppittakhan
	Future		삐딱할 ppittakhal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	삐딱하시다 ppittakhasida	삐딱하셔 ppittakhasyeo	삐딱하세요, 삐딱하셔요 ppittakhaseyo, ppittakhasyeoyo	삐딱하십니다 ppittakhasimnida
	Past	삐딱하셨다 ppittakhasyeotda	삐딱하셨어 ppittakhasyeosseo	삐딱하셨어요 ppittakhasyeosseoyo	삐딱하셨습니다 ppittakhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	삐딱하시냐 ppittakhasinya	삐딱하셔 ppittakhasyeo	삐딱하세요, 삐딱하셔요 ppittakhaseyo, ppittakhasyeoyo	삐딱하십니까 ppittakhasimnikka
	Past	삐딱하셨냐 ppittakhasyeonnya	삐딱하셨어 ppittakhasyeosseo	삐딱하셨어요 ppittakhasyeosseoyo	삐딱하셨습니까 ppittakhasyeotseumnikka
Assertive		삐딱하시겠다 ppittakhasigetda	삐딱하시겠어 ppittakhasigesseo	삐딱하시겠어요 ppittakhasigesseoyo	삐딱하시겠습니다 ppittakhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		삐딱하셔 ppittakhasyeo	삐딱하셔서 ppittakhasyeoseo	삐딱하시니 ppittakhasini	삐딱하시니까 ppittakhasinikka
Contrast		삐딱하시지만 ppittakhasijiman	삐딱하신데 ppittakhasinde	삐딱하시더니 ppittakhasideoni
Conjunction		삐딱하시고 ppittakhasigo
Condition		삐딱하시면 ppittakhasimyeon	삐딱하셔야 ppittakhasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		삐딱하심 ppittakhasim	삐딱하시기 ppittakhasigi
Past-tense verbal nouns		삐딱하셨음 ppittakhasyeosseum	삐딱하셨기 ppittakhasyeotgi
Determiners	Present		삐딱하신 ppittakhasin
	Future		삐딱하실 ppittakhasil

Related terms

• Ablaut form: 빼딱하다 (ppaettakhada)
• Lax form: 비딱하다 (bittakhada)
• Derivative: 삐딱삐딱하다 (ppittakppittakhada)