빼놓다
Korean
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈp͈ɛ(ː)no̞tʰa̠] ~ [ˈp͈e̞(ː)no̞tʰa̠]
- Phonetic hangul: [빼(ː)노타/뻬(ː)노타]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ppaenota |
| Revised Romanization (translit.)? | ppaenohda |
| McCune–Reischauer? | ppaenot'a |
| Yale Romanization? | ppāynohta |
Verb
[edit]빼놓다 • (ppaenota) (infinitive 빼놓아 or 빼놔, sequential 빼놓으니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빼놓는다 ppaenonneunda |
빼놓아 ppaenoa |
빼놓아요, 빼놔요 ppaenoayo, ppaenwayo |
빼놓습니다 ppaenoseumnida |
| Past | 빼놓았다 ppaenoatda |
빼놓았어 ppaenoasseo |
빼놓았어요 ppaenoasseoyo |
빼놓았습니다 ppaenoatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빼놓느냐 ppaenonneunya |
빼놓아 ppaenoa |
빼놓아요, 빼놔요 ppaenoayo, ppaenwayo |
빼놓습니까 ppaenoseumnikka |
| Past | 빼놓았느냐 ppaenoanneunya |
빼놓았어 ppaenoasseo |
빼놓았어요 ppaenoasseoyo |
빼놓았습니까 ppaenoatseumnikka | |
| Hortative | 빼놓자 ppaenocha |
빼놓아 ppaenoa |
빼놓아요, 빼놔요 ppaenoayo, ppaenwayo |
빼놓으십시다 ppaeno'eusipsida | |
| Imperative | 빼놓아라, 빼놔라 ppaenoara, ppaenwara |
빼놓아 ppaenoa |
빼놓아요, 빼놔요 ppaenoayo, ppaenwayo |
빼놓읍시오 ppaeno'eupsio | |
| Assertive | 빼놓겠다 ppaenoketda |
빼놓겠어 ppaenokesseo |
빼놓겠어요 ppaenokesseoyo |
빼놓겠습니다 ppaenoketseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 빼놓아 ppaenoa |
빼놓아서, 빼놔서 ppaenoaseo, ppaenwaseo |
빼놓으니 ppaeno'euni |
빼놓으니까 ppaeno'eunikka | |
| Contrast | 빼놓지만 ppaenochiman |
빼놓는데 ppaenonneunde |
빼놓더니 ppaenoteoni |
||
| Conjunction | 빼놓고 ppaenoko |
||||
| Condition | 빼놓으면 ppaeno'eumyeon |
빼놓아야, 빼놔야 ppaenoaya, ppaenwaya |
|||
| Motive | 빼놓으려고 ppaeno'euryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 빼놓음 ppaeno'eum |
빼놓기 ppaenoki | |||
| Past-tense verbal nouns | 빼놓았음 ppaenoasseum |
빼놓았기 ppaenoatgi | |||
| Determiners | Past | 빼놓은 ppaeno'eun | |||
| Present | 빼놓는 ppaenonneun | ||||
| Future | 빼놓을 ppaeno'eul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빼놓으신다 ppaeno'eusinda |
빼놓으셔 ppaeno'eusyeo |
빼놓으세요, 빼놓으셔요 ppaeno'euseyo, ppaeno'eusyeoyo |
빼놓으십니다 ppaeno'eusimnida |
| Past | 빼놓으셨다 ppaeno'eusyeotda |
빼놓으셨어 ppaeno'eusyeosseo |
빼놓으셨어요 ppaeno'eusyeosseoyo |
빼놓으셨습니다 ppaeno'eusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빼놓으시느냐 ppaeno'eusineunya |
빼놓으셔 ppaeno'eusyeo |
빼놓으세요, 빼놓으셔요 ppaeno'euseyo, ppaeno'eusyeoyo |
빼놓으십니까 ppaeno'eusimnikka |
| Past | 빼놓으셨느냐 ppaeno'eusyeonneunya |
빼놓으셨어 ppaeno'eusyeosseo |
빼놓으셨어요 ppaeno'eusyeosseoyo |
빼놓으셨습니까 ppaeno'eusyeotseumnikka | |
| Imperative | 빼놓으시라 ppaeno'eusira |
빼놓으셔 ppaeno'eusyeo |
빼놓으세요 ppaeno'euseyo |
빼놓으십시오 ppaeno'eusipsio | |
| Assertive | 빼놓으시겠다 ppaeno'eusigetda |
빼놓으시겠어 ppaeno'eusigesseo |
빼놓으시겠어요 ppaeno'eusigesseoyo |
빼놓으시겠습니다 ppaeno'eusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 빼놓으셔 ppaeno'eusyeo |
빼놓으셔서 ppaeno'eusyeoseo |
빼놓으시니 ppaeno'eusini |
빼놓으시니까 ppaeno'eusinikka | |
| Contrast | 빼놓으시지만 ppaeno'eusijiman |
빼놓으시는데 ppaeno'eusineunde |
빼놓으시더니 ppaeno'eusideoni |
||
| Conjunction | 빼놓으시고 ppaeno'eusigo |
||||
| Condition | 빼놓으시면 ppaeno'eusimyeon |
빼놓으셔야 ppaeno'eusyeoya |
|||
| Motive | 빼놓으시려고 ppaeno'eusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 빼놓으심 ppaeno'eusim |
빼놓으시기 ppaeno'eusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빼놓으셨음 ppaeno'eusyeosseum |
빼놓으셨기 ppaeno'eusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 빼놓으신 ppaeno'eusin | |||
| Present | 빼놓으시는 ppaeno'eusineun | ||||
| Future | 빼놓으실 ppaeno'eusil | ||||