비호하다

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Korean

[edit]

Etymology 1

[edit]

From 비호(悲號) (biho, “wailing with grief”) +‎ 하다 (-hada, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

[edit]
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpi(ː)βo̞ɦa̠da̠]
  • Phonetic hangul: [비(ː)호하다]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?bihohada
Revised Romanization (translit.)?bihohada
McCune–Reischauer?pihohada
Yale Romanization?pīhohata

Verb

[edit]

비호하다 • (bihohada) (infinitive 비호해 or 비호하여, sequential 비호하니) (intransitive)

  1. to wail with grief
Conjugation
[edit]
    Selected forms of the verb 비호하다 (bihohada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체) 		Informal non-polite
(해체) 		Informal polite
(해요체) 		Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 비호한다
bihohanda 		비호해
bihohae 		비호해요
bihohaeyo 		비호합니다
bihohamnida
Past 비호했다
bihohaetda 		비호했어
bihohaesseo 		비호했어요
bihohaesseoyo 		비호했습니다
bihohaetseumnida
Interrogative Non-past 비호하느냐
bihohaneunya 		비호해
bihohae 		비호해요
bihohaeyo 		비호합니까
bihohamnikka
Past 비호했느냐
bihohaenneunya 		비호했어
bihohaesseo 		비호했어요
bihohaesseoyo 		비호했습니까
bihohaetseumnikka
Hortative 비호하자
bihohaja		 비호해
bihohae		 비호해요
bihohaeyo		 비호하십시다
bihohasipsida
Imperative 비호해라, 비호하여라
bihohaera, bihohayeora		 비호해
bihohae		 비호해요
bihohaeyo		 비호합시오
bihohapsio
Assertive 비호하겠다
bihohagetda		 비호하겠어
bihohagesseo		 비호하겠어요
bihohagesseoyo		 비호하겠습니다
bihohagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 비호해
bihohae		 비호해서, 비호하여서
bihohaeseo, bihohayeoseo		 비호하니
bihohani		 비호하니까
bihohanikka
Contrast 비호하지만
bihohajiman		 비호하는데
bihohaneunde		 비호하더니
bihohadeoni
Conjunction 비호하고
bihohago
Condition 비호하면
bihohamyeon		 비호해야, 비호하여야
bihohaeya, bihohayeoya
Motive 비호하려고
bihoharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns 비호함
bihoham		 비호하기
bihohagi
Past-tense verbal nouns 비호했음, 비호하였음
bihohaesseum, bihohayeosseum		 비호했기, 비호하였기
bihohaetgi, bihohayeotgi
Determiners Past 비호한
bihohan
Present 비호하는
bihohaneun
Future 비호할
bihohal
Sentence-final forms with honorific
Formal non-polite
(해라체) 		Informal non-polite
(해체) 		Informal polite
(해요체) 		Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 비호하신다
bihohasinda 		비호하셔
bihohasyeo 		비호하세요, 비호하셔요
bihohaseyo, bihohasyeoyo 		비호하십니다
bihohasimnida
Past 비호하셨다
bihohasyeotda 		비호하셨어
bihohasyeosseo 		비호하셨어요
bihohasyeosseoyo 		비호하셨습니다
bihohasyeotseumnida
Interrogative Non-past 비호하시느냐
bihohasineunya 		비호하셔
bihohasyeo 		비호하세요, 비호하셔요
bihohaseyo, bihohasyeoyo 		비호하십니까
bihohasimnikka
Past 비호하셨느냐
bihohasyeonneunya 		비호하셨어
bihohasyeosseo 		비호하셨어요
bihohasyeosseoyo 		비호하셨습니까
bihohasyeotseumnikka
Imperative 비호하시라
bihohasira		 비호하셔
bihohasyeo		 비호하세요
bihohaseyo		 비호하십시오
bihohasipsio
Assertive 비호하시겠다
bihohasigetda		 비호하시겠어
bihohasigesseo		 비호하시겠어요
bihohasigesseoyo		 비호하시겠습니다
bihohasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 비호하셔
bihohasyeo		 비호하셔서
bihohasyeoseo		 비호하시니
bihohasini		 비호하시니까
bihohasinikka
Contrast 비호하시지만
bihohasijiman		 비호하시는데
bihohasineunde		 비호하시더니
bihohasideoni
Conjunction 비호하시고
bihohasigo
Condition 비호하시면
bihohasimyeon		 비호하셔야
bihohasyeoya
Motive 비호하시려고
bihohasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 비호하심
bihohasim		 비호하시기
bihohasigi
Past-tense verbal nouns 비호하셨음
bihohasyeosseum		 비호하셨기
bihohasyeotgi
Determiners Past 비호하신
bihohasin
Present 비호하시는
bihohasineun
Future 비호하실
bihohasil

Etymology 2

[edit]

From 비호(庇護) (biho, “asylum, refuge, protection, patronage”) +‎ 하다 (-hada, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

[edit]
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpi(ː)βo̞ɦa̠da̠]
  • Phonetic hangul: [비(ː)호하다]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?bihohada
Revised Romanization (translit.)?bihohada
McCune–Reischauer?pihohada
Yale Romanization?pīhohata

Verb

[edit]

비호하다 • (bihohada) (infinitive 비호해 or 비호하여, sequential 비호하니) (transitive)

  1. to shelter, protect
  2. to provide refuge or asylum
Conjugation
[edit]
    Selected forms of the verb 비호하다 (bihohada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체) 		Informal non-polite
(해체) 		Informal polite
(해요체) 		Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 비호한다
bihohanda 		비호해
bihohae 		비호해요
bihohaeyo 		비호합니다
bihohamnida
Past 비호했다
bihohaetda 		비호했어
bihohaesseo 		비호했어요
bihohaesseoyo 		비호했습니다
bihohaetseumnida
Interrogative Non-past 비호하느냐
bihohaneunya 		비호해
bihohae 		비호해요
bihohaeyo 		비호합니까
bihohamnikka
Past 비호했느냐
bihohaenneunya 		비호했어
bihohaesseo 		비호했어요
bihohaesseoyo 		비호했습니까
bihohaetseumnikka
Hortative 비호하자
bihohaja		 비호해
bihohae		 비호해요
bihohaeyo		 비호하십시다
bihohasipsida
Imperative 비호해라, 비호하여라
bihohaera, bihohayeora		 비호해
bihohae		 비호해요
bihohaeyo		 비호합시오
bihohapsio
Assertive 비호하겠다
bihohagetda		 비호하겠어
bihohagesseo		 비호하겠어요
bihohagesseoyo		 비호하겠습니다
bihohagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 비호해
bihohae		 비호해서, 비호하여서
bihohaeseo, bihohayeoseo		 비호하니
bihohani		 비호하니까
bihohanikka
Contrast 비호하지만
bihohajiman		 비호하는데
bihohaneunde		 비호하더니
bihohadeoni
Conjunction 비호하고
bihohago
Condition 비호하면
bihohamyeon		 비호해야, 비호하여야
bihohaeya, bihohayeoya
Motive 비호하려고
bihoharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns 비호함
bihoham		 비호하기
bihohagi
Past-tense verbal nouns 비호했음, 비호하였음
bihohaesseum, bihohayeosseum		 비호했기, 비호하였기
bihohaetgi, bihohayeotgi
Determiners Past 비호한
bihohan
Present 비호하는
bihohaneun
Future 비호할
bihohal
Sentence-final forms with honorific
Formal non-polite
(해라체) 		Informal non-polite
(해체) 		Informal polite
(해요체) 		Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 비호하신다
bihohasinda 		비호하셔
bihohasyeo 		비호하세요, 비호하셔요
bihohaseyo, bihohasyeoyo 		비호하십니다
bihohasimnida
Past 비호하셨다
bihohasyeotda 		비호하셨어
bihohasyeosseo 		비호하셨어요
bihohasyeosseoyo 		비호하셨습니다
bihohasyeotseumnida
Interrogative Non-past 비호하시느냐
bihohasineunya 		비호하셔
bihohasyeo 		비호하세요, 비호하셔요
bihohaseyo, bihohasyeoyo 		비호하십니까
bihohasimnikka
Past 비호하셨느냐
bihohasyeonneunya 		비호하셨어
bihohasyeosseo 		비호하셨어요
bihohasyeosseoyo 		비호하셨습니까
bihohasyeotseumnikka
Imperative 비호하시라
bihohasira		 비호하셔
bihohasyeo		 비호하세요
bihohaseyo		 비호하십시오
bihohasipsio
Assertive 비호하시겠다
bihohasigetda		 비호하시겠어
bihohasigesseo		 비호하시겠어요
bihohasigesseoyo		 비호하시겠습니다
bihohasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 비호하셔
bihohasyeo		 비호하셔서
bihohasyeoseo		 비호하시니
bihohasini		 비호하시니까
bihohasinikka
Contrast 비호하시지만
bihohasijiman		 비호하시는데
bihohasineunde		 비호하시더니
bihohasideoni
Conjunction 비호하시고
bihohasigo
Condition 비호하시면
bihohasimyeon		 비호하셔야
bihohasyeoya
Motive 비호하시려고
bihohasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 비호하심
bihohasim		 비호하시기
bihohasigi
Past-tense verbal nouns 비호하셨음
bihohasyeosseum		 비호하셨기
bihohasyeotgi
Determiners Past 비호하신
bihohasin
Present 비호하시는
bihohasineun
Future 비호하실
bihohasil
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=비호하다&oldid=70657742"