분열하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]분열(分裂) (bunyeol) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [puɲʌ̹ɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [부녈하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bunyeolhada |
| Revised Romanization (translit.)? | bun'yeolhada |
| McCune–Reischauer? | punyŏrhada |
| Yale Romanization? | pun.yel.hata |
Verb
[edit]분열하다 • (bunyeolhada) (infinitive 분열해 or 분열하여, sequential 분열하니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 분열한다 bunyeolhanda |
분열해 bunyeolhae |
분열해요 bunyeolhaeyo |
분열합니다 bunyeolhamnida |
| Past | 분열했다 bunyeolhaetda |
분열했어 bunyeolhaesseo |
분열했어요 bunyeolhaesseoyo |
분열했습니다 bunyeolhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 분열하느냐 bunyeolhaneunya |
분열해 bunyeolhae |
분열해요 bunyeolhaeyo |
분열합니까 bunyeolhamnikka |
| Past | 분열했느냐 bunyeolhaenneunya |
분열했어 bunyeolhaesseo |
분열했어요 bunyeolhaesseoyo |
분열했습니까 bunyeolhaetseumnikka | |
| Hortative | 분열하자 bunyeolhaja |
분열해 bunyeolhae |
분열해요 bunyeolhaeyo |
분열하십시다 bunyeolhasipsida | |
| Imperative | 분열해라, 분열하여라 bunyeolhaera, bunyeolhayeora |
분열해 bunyeolhae |
분열해요 bunyeolhaeyo |
분열합시오 bunyeolhapsio | |
| Assertive | 분열하겠다 bunyeolhagetda |
분열하겠어 bunyeolhagesseo |
분열하겠어요 bunyeolhagesseoyo |
분열하겠습니다 bunyeolhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 분열해 bunyeolhae |
분열해서, 분열하여서 bunyeolhaeseo, bunyeolhayeoseo |
분열하니 bunyeolhani |
분열하니까 bunyeolhanikka | |
| Contrast | 분열하지만 bunyeolhajiman |
분열하는데 bunyeolhaneunde |
분열하더니 bunyeolhadeoni |
||
| Conjunction | 분열하고 bunyeolhago |
||||
| Condition | 분열하면 bunyeolhamyeon |
분열해야, 분열하여야 bunyeolhaeya, bunyeolhayeoya |
|||
| Motive | 분열하려고 bunyeolharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 분열함 bunyeolham |
분열하기 bunyeolhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 분열했음, 분열하였음 bunyeolhaesseum, bunyeolhayeosseum |
분열했기, 분열하였기 bunyeolhaetgi, bunyeolhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 분열한 bunyeolhan | |||
| Present | 분열하는 bunyeolhaneun | ||||
| Future | 분열할 bunyeolhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 분열하신다 bunyeolhasinda |
분열하셔 bunyeolhasyeo |
분열하세요, 분열하셔요 bunyeolhaseyo, bunyeolhasyeoyo |
분열하십니다 bunyeolhasimnida |
| Past | 분열하셨다 bunyeolhasyeotda |
분열하셨어 bunyeolhasyeosseo |
분열하셨어요 bunyeolhasyeosseoyo |
분열하셨습니다 bunyeolhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 분열하시느냐 bunyeolhasineunya |
분열하셔 bunyeolhasyeo |
분열하세요, 분열하셔요 bunyeolhaseyo, bunyeolhasyeoyo |
분열하십니까 bunyeolhasimnikka |
| Past | 분열하셨느냐 bunyeolhasyeonneunya |
분열하셨어 bunyeolhasyeosseo |
분열하셨어요 bunyeolhasyeosseoyo |
분열하셨습니까 bunyeolhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 분열하시라 bunyeolhasira |
분열하셔 bunyeolhasyeo |
분열하세요 bunyeolhaseyo |
분열하십시오 bunyeolhasipsio | |
| Assertive | 분열하시겠다 bunyeolhasigetda |
분열하시겠어 bunyeolhasigesseo |
분열하시겠어요 bunyeolhasigesseoyo |
분열하시겠습니다 bunyeolhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 분열하셔 bunyeolhasyeo |
분열하셔서 bunyeolhasyeoseo |
분열하시니 bunyeolhasini |
분열하시니까 bunyeolhasinikka | |
| Contrast | 분열하시지만 bunyeolhasijiman |
분열하시는데 bunyeolhasineunde |
분열하시더니 bunyeolhasideoni |
||
| Conjunction | 분열하시고 bunyeolhasigo |
||||
| Condition | 분열하시면 bunyeolhasimyeon |
분열하셔야 bunyeolhasyeoya |
|||
| Motive | 분열하시려고 bunyeolhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 분열하심 bunyeolhasim |
분열하시기 bunyeolhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 분열하셨음 bunyeolhasyeosseum |
분열하셨기 bunyeolhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 분열하신 bunyeolhasin | |||
| Present | 분열하시는 bunyeolhasineun | ||||
| Future | 분열하실 bunyeolhasil | ||||