바람쭉

Korean

Etymology

바람 (baram) + 쭉 (jjuk).

Noun

바람쭉 • (baramjjuk)

1. (Hwanghae) wall
   • 1996 January 2, 이영로 [iyeongno], “연평도의 방언 [yeonpyeongdoui bang'eon]”, in 연평도 이야기 [yeonpyeongdo iyagi]‎^[1], 인천광역시 옹진군 연평면 [incheon'gwang'yeoksi ongjin'gun yeonpyeongmyeon]:

     바람쭉에 기대지 마라, 흙이 옷에 뭍는다.

     Baramjjug-e gidae-ji mara, heulg-i os-e munneunda.

     Don't lean on the wall, the dirt will stain your clothes.