바람결

Korean

Etymology

From 바람 (baram, “wind”) +‎ ㅅ (-s-) +‎ 결 (gyeol, “moment, duration”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [pa̠ɾa̠mk͈jʌ̹ɭ]
• Phonetic hangul: [바람껼]

Romanizations
Revised Romanization?	baramgyeol
Revised Romanization (translit.)?	balamgyeol
McCune–Reischauer?	paramkyŏl
Yale Romanization?	palamqkyel

Noun

바람결 • (baramgyeol)

1. the movement of wind, of the breeze

   마른 나뭇잎이 바람결에 간댕거린다. ― Mareun namudip-i baramgyeor-e gandaenggeorinda. ― Dry leaves flutter in the wind.

2. being indirectly; being second-handedly

   바람결에 들으니 ― baramgyeor-e deureuni ― rumour has it (i.e., "I heard it on the wind")